Huvudmeny

Bokliv

10 böcker

Alhambra förlag ab Arbetarförfattare Arnold August strindberg Barn- och ungdomslitteratur Bokliv Britt g. hallqvist Chaucer Children's literature Dejavu publicerings ab Dryden Ellerströms förlag Engelsk litteraturhistoria Engelsk prosa och fiktion Engelska språket Ezra pound Franska språket French language Geoffrey chaucer Gustave flaubert Influence (psychology) Influenser Jabberwocky James joyce John dryden Lewis carroll Literary science Litteratur på germanska språk Litteratur på svenska Litteraturhistoria och kritik Litterära översättningar Lunds universitet Makadam förlag Malmö universitet Matthew arnold Media-tryck Nirstedt/litteratur Nonsense literature Nonsenslitteratur Omar khayyam Persian poetry Persisk poesi Poesi Slavisk och baltisk litteratur Språkvetenskapliga metoder Stockholm university Svensk arbetarlitteratur Svensk dramatik Svensk litteraturhistoria Svenska akademien Svenska akademiens nobelbibliotek Svenska språket Sverige Swedish drama Swedish language Särskilda litterära genrer och motiv Tolkning (översättning) Translating and interpreting Translations Translators Artistic influence (literary Översättare Översättning

Böcker om Litterära översättningar

Layout:
Claes Wahlin : Att anlita översättning : Chaucer, Dryden, Arnold, Pound
Bokliv Claes Wahlin Att anlita översättning : Chaucer, Dryden, Arnold, Pound
Studien analyserar historiska översättningsnormer och tankar kring översättning genom fyra centrala engelska figurer.
254 kr
Paul Tenngart : Exporterad realism : Svensk arbetarlitteratur på engelska
Bokliv Paul Tenngart Exporterad realism : Svensk arbetarlitteratur på engelska
Boken utforskar den svenska arbetarlitteraturens påverkan och översättning till den engelskspråkiga världen.
247 kr
Mari Mossberg : Två svensk-franska studier
Bokliv Mari Mossberg Två svensk-franska studier
Studien analyserar och jämför olika svenska översättningar av en klassisk fransk roman, med fokus på översättarnas metoder och stil.
250 kr
Jonas Ellerström : James Joyce och språken : Joyceverk i översättning i Svenska Akademiens Nobelbibliotek
Bokliv Jonas Ellerström James Joyce och språken : Joyceverk i översättning i Svenska Akademiens Nobelbibliotek
Boken utforskar översättningar av verk av Joyce och deras plats i Nobelbiblioteket.
158 kr
Britt G Hallqvist : Min text och den andres
Bokliv Britt G Hallqvist Min text och den andres
Boken utforskar relationer och identitet genom reflektioner och känslor i en litterär kontext.
178 kr
Kérchy, Anna ; Kelen, Kit ; Sundmark, Björn : A companion to “Jabberwocky” in translation
Bokliv Kérchy, Anna ; Kelen, Kit ; Sundmark, Björn A companion to “Jabberwocky” in translation
Boken utforskar översättningshistorien av den berömda nonsensdikten, med bidrag från forskare och översättare världen över.
275 kr
Gedin, David ; Lysell, Roland ; Sauter, Willmar ; Stam, Per [red.] : Arvet efter Strindberg / The Strindberg legacy
Bokliv Gedin, David ; Lysell, Roland ; Sauter, Willmar ; Stam, Per [red.] Arvet efter Strindberg / The Strindberg legacy
Boken samlar elva bidrag från en internationell konferens om Strindbergs inflytande på litteratur och konst.
178 kr
Nils Håkanson : Dolda gudar : en bok om allt som inte går förlorat i en översättning
Bokliv Nils Håkanson Dolda gudar : en bok om allt som inte går förlorat i en översättning
Boken utforskar översättningens historia och dess kulturella betydelse i svenskspråkig litteratur.
218 kr
Nils Håkanson : Dolda gudar : en bok om allt som inte går förlorat i en översättning
Bokliv Nils Håkanson Dolda gudar : en bok om allt som inte går förlorat i en översättning
Boken utforskar översättningens historia och betydelse för svensk litteratur genom olika epoker och kulturella kontexter.
118 kr
Nils Wiklund : De svenska översättningarna av Omar Khayyam
Bokliv Nils Wiklund De svenska översättningarna av Omar Khayyam
Boken utforskar de svenska översättningarna av den persiska poeten Omar Khayyam och deras olika tolkningar och strategier.
218 kr

Senast besökta