Information från Bokliv
Om Exporterad realism : Svensk arbetarlitteratur på engelska av Paul Tenngart
Svensk arbetarlitteratur och dess internationella perspektiv
Boken Exporterad realism : Svensk arbetarlitteratur på engelska : svensk arbetarlitteratur på engelska utforskar hur den svenska arbetarlitteraturen från 1930-talet har fått genomslag även i den engelskspråkiga världen. Den presenterar en ny modell för att studera litterär trafik över språk- och kulturgränser och belyser de villkor som påverkar översättningar mellan mindre och större språk.
Svensk arbetarlitteratur och dess betydelse
Den svenska arbetarlitteraturen har ansetts vara ett av Sveriges mest betydande bidrag till världslitteraturen, där en generation självlärda författare från lägre samhällsklasser har haft en långvarig inverkan. Boken undersöker hur denna litteratur existerar utanför Sveriges gränser och dess liv i andra kulturer.
Litterära översättningar och kulturkommunikation
Genom att analysera litterära översättningar belyser boken premisserna för språköverskridande kommunikation mellan kulturer. Den ger en ny bild av hur litteratur kan påverka och integreras i olika språkliga och kulturella sammanhang.
Om boken
Bokförlag: Makadam förlag. Omfång: 352 sidor. Språk: Svenska. Utgivningsdatum: 2020-12-11. Boken är ett förlagsband.
Denna unika sammanfattning är skapad med hjälp av AI-stöd baserat på bokens källdata och verifierad information om författaren, för att ge dig som köpare mer sammanhang. Vi kontrollerar regelbundet våra texter och källor för att säkerställa hög kvalitet på informationen.
(Läs mer)
