Huvudmeny

Filter

Antikvarisk bok

h:ström - Antikvariat & Bokhandel
Kleynes antikvariat
Mingus bok- och skivbutik

Böcker av Johannes Edfelt: en guide till författarens böcker

10 böcker

Visar 1 - 10 av 10 böcker

Johannes Edfelt (1904–1997) är en av 1900-talets centrala svenska poeter: hans vers förenar formmedvetenhet med ett tätt, modernistiskt bildspråk som fortfarande belönar närläsning.

Kort bakgrund: Johannes Edfelt debuterade 1923 och utvecklade under decennier en lyrik som kombinerar klassisk versform med modernistiska bilder. Han verkade även som översättare, redaktör och litteraturkritiker och invaldes i Svenska Akademien 1969. Hans produktion sträcker sig från Gryningsröster (1923) till Brännpunkter (1996).

Johannes Edfelt och lyriken

Edfelts författarskap präglas av en ovanlig kombination: han håller ofta fast vid formens ramar: rim, meter, versrader: samtidigt som bildspråket blir allt tätare och mer fragmentariskt. Genombrottet kom med Högmässa (1934), där traditionella versformer möter motiv och associationer hämtade från både klassisk litteratur och modern europeisk dikt. Tematiskt återkommer kärlek, existentiellt ansvar och skuggsidor hos människan; i flera samlingar finns också en tydlig blick mot historiskt lidande och politiska spänningar.

Översättningar och kritik

Som översättare förde Edfelt in röster som Georg Trakl, T.S. Eliot och Nelly Sachs till svenska läsare. Dessa möten speglar sig i hans eget språk: ofta hörs ekon av tysk och engelsk modernism. Parallellt arbetade han som recensent och redaktör: bland annat med Hjalmar Bergmans samlade skrifter: vilket gjorde honom till en viktig förmedlare av samtida och klassisk lyrik i Sverige under stora delar av 1900-talet.

Stil, teman och relevans i dag

Edfelts poesi rör sig i ett spänningsfält mellan det formbundna och det fria. Han använder allusioner till antiken, Bibeln och psykoanalysen, och hans senare dikter rör sig ibland in i prosalyriska former. För dagens läsare erbjuder verken både språklig precision och flera tolkningsnivåer: därför fortsätter hans dikter att läsas i studier och bokcirklar.

Viktiga verk

Gryningsröster (1923): Debuten visar den unga rösten; här finns motiv och tekniker som bär fram senare utveckling.
Högmässa (1934): Genombrottssamlingen där balansen mellan traditionell vers och modernistiskt bildspråk blir tydlig.
Hemliga slagfält (1952): Visar övergången mot prosalyriska inslag och en mer introspektiv ton.
Brännpunkter (1996): Sen produktion som demonstrerar både kontinuitet och förnyelse i den sena diktningen.

Var börjar man?

Högmässa: 1934: För nybörjaren som vill möta Edfelts mest omtalade samling; här ligger kärnan i form- och bildspråket.
Gryningsröster: 1923: Läs för att spåra den tidiga rösten och se hur motiv och teknik tar form.
Brännpunkter: 1996: För den som vill uppleva hans sena röst och hur lyriken åldrats och förnyats.

Ämnen och kategorier för nedanstående böcker ＋

h:ström - Antikvariat & Bokhandel Johannes Edfelt Nya tolkningar

Häftad utgåva från Albert Bonniers Förlag. 121 sidor på svenska. Innehåller romaner och noveller med nya tolkningar av relationsskildringar.

178 kr

Kleynes Antikvariat Johannes Edfelt Marmor och Törne

Lyriska tolkningar från 1949. 111 s. i gott skick.

150 kr

Mingus bok- och skivbutik Johannes Edfelt Följeslagare. Dikttolkningar från sex decennier av Johannes Edfelt

Dikttolkningar från sex decennier, kartonnage, fint antikvariskt skick, utgiven av Bra Lyrik (DDR, 1989), 328 sidor.

90 kr

h:ström - Antikvariat & Bokhandel Johannes Edfelt Bomben och lyran

Tolkningar av romaner och noveller. Trådhäftad, normalt antikvariskt skick, något gulnad. Utgiven av Albert Bonniers Förlag, 85 sidor.

178 kr

h:ström - Antikvariat & Bokhandel Johannes Edfelt Synkrets

Lyrik och översättning av tysk poesi. Häftad utgåva från Albert Bonniers Förlag. Liten bläckanteckning på omslaget. 79 sidor.

80 kr

h:ström - Antikvariat & Bokhandel Johannes Edfelt Tolkningar av tysk, engelsk och amerikansk lyrik

Lyrik och tolkningar av tysk, engelsk och amerikansk lyrik. Häftad, 133 sidor, utgiven av Albert Bonniers Förlag.

148 kr

h:ström - Antikvariat & Bokhandel Johannes Edfelt Marmor och törne

Lyriska tolkningar av marmor och törne. Häftad utgåva från Albert Bonniers Förlag. Ryggfoten lite nött, annars ett fint ex. Ouppskuren.

80 kr

Kleynes Antikvariat Johannes Edfelt Purpurmolnet

Lyriska tolkningar av Hölderlin och Rilke. Förstautgåva, Bonniers 1955, häftad, fint antikvariskt skick.

150 kr

h:ström - Antikvariat & Bokhandel Johannes Edfelt Bomben och lyran

Lyrik och tolkningar. Häftad utgåva från Albert Bonniers Förlag. 85 sidor. Namnteckning på försättsblad.

80 kr

Kleynes Antikvariat JOHANNES. EDFELT Marmor och törne

Lyriska tolkningar. 1949. 112 s. Förlagets klotband.

150 kr

Huvudmeny

Filter

h:ström - Antikvariat & Bokhandel
Kleynes antikvariat
Mingus bok- och skivbutik

Böcker av Johannes Edfelt: en guide till författarens böcker

Johannes Edfelt och lyriken

Översättningar och kritik

Stil, teman och relevans i dag

Viktiga verk

Var börjar man?

Böcker om Skönlitteratur översatt till svenska

Senast besökta