Böcker av Johannes Edfelt: en guide till författarens böcker

6 böcker

Johannes Edfelt (1904-1997) är en ledande röst i svensk 1900-talslyrik: hans formmedvetna vers rymmer ett kompakt, modernistiskt bildspråk som belönar närläsning och studie.

Kort bakgrund: Johannes Edfelt debuterade 1923 och kom att utveckla en diktning där klassiska versformer möter modernistiska bilder. Han arbetade också som översättare, redaktör och recensent och invaldes i Svenska Akademien 1969.

Johannes Edfelt och lyriken

Edfelts författarskap rör sig mellan tradition och modernism: ofta i rim och meter, men med ett tätt och associationstätt bildspråk. Genombrottet kom med Högmässa (1934), där den formmedvetna versen öppnar för teman som kärlek, skuld och historiskt lidande. Hans dikter är fulla av allusioner: från antiken och Bibeln till samtida psykoanalys: vilket ger flera tolkningslager och gör verken lämpade för närläsning och kursdiskussioner.

Översättningar och litteraturkritik

Som översättare förde Edfelt in viktiga röster som Georg Trakl, T.S. Eliot och Nelly Sachs till svenskan. De språkliga mötena syns i hans egen diktning: rytm och bildval speglar tysk och engelsk modernism. Parallellt gjorde hans arbete som recensent och redaktör honom till en betydande förmedlare av samtida och äldre lyrik under stora delar av 1900-talet.

Stil, teman och relevans i dag

Från 1940-talet blir Edfelts ton mer introspektiv och i senare verk återfinns prosalyriska inslag utan att precisionen i språket förloras. För dagens läsare erbjuder hans dikter både språklig tätson och öppningar för tolkning: därför studeras Edfelt fortsatt i skolor och bokcirklar. Hans kombination av formkänsla och bildrikedom gör hans författarskap relevant för den som vill utforska modern svensk lyrik.

Viktiga verk

Gryningsröster (1923): Debutsamlingen där den unga rösten och tidiga motiv börjar ta form.
Högmässa (1934): Genombrottet där traditionell vers möter modernistiskt bildspråk; en bra ingång till Edfelts kärna.
Hemliga slagfält (1952): Visar övergången mot prosalyriska inslag och en mer introspektiv ton.
Brännpunkter (1996): Sen produktion som visar både kontinuitet och förnyelse i hans sena lyrik.

Var börjar man?

Högmässa: 1934: För den som vill möta Edfelt där hans form- och bildspråk är mest koncentrerat.
Gryningsröster: 1923: För nyfikna som vill spåra den tidiga rösten och se var motiv och tekniker först uppträder.
Brännpunkter: 1996: För den som vill följa hur hans lyrik förändras och behåller sin precision i sent författarskap.

Ämnen och kategorier för nedanstående böcker ＋

h:ström - Antikvariat & Bokhandel Johannes Edfelt Nya tolkningar

En samling av modernistisk lyrik som utforskar teman som kärlek och skuld genom ett tätt bildspråk.

178 kr

Mingus bok- och skivbutik Johannes Edfelt Följeslagare. Dikttolkningar från sex decennier av Johannes Edfelt

Samling av 350 dikter från 1800- och 1900-talens främsta poeter, med djupgående tolkningar och insikter inom lyrik. Bunden i kartonnage, 328 sidor.

90 kr

h:ström - Antikvariat & Bokhandel Johannes Edfelt Bomben och lyran

Lyriska tolkningar från en tid präglad av krig och förändring. En insiktsfull samling som belyser den svenska litteraturens utveckling.

178 kr

h:ström - Antikvariat & Bokhandel Johannes Edfelt Synkrets

Samling av lyriköversättningar med fokus på tysk och anglosachsisk poesi. Tolkningar av klassiska och moderna verk ger en smidig och naturlig läsupplevelse.

80 kr

h:ström - Antikvariat & Bokhandel Johannes Edfelt Marmor och törne

En samling lyrik från en framstående svensk poet, med fokus på modernistiska bilder och klassiska versformer.

80 kr

h:ström - Antikvariat & Bokhandel Johannes Edfelt Bomben och lyran

En samling lyrik från en framstående svensk poet, som utforskar teman som kärlek och skuld med ett modernistiskt bildspråk.

80 kr

Huvudmeny

Filter

h:ström - Antikvariat & Bokhandel
Mingus bok- och skivbutik

Böcker om Skönlitteratur översatt till svenska