Johannes Edfelt (1904-1997) 


Synkrets

─ Tolkningar

Synkrets av Johannes Edfelt

Skick
Normalt antikvariskt skick.
Häftat band
Häftad: mjuk pärm/pappersomslag. Kan vara limhäftad, trådhäftad eller klammerhäftad.
80 kr +55 kr frakt
Totalt 135 kr inom Sverige

Beställ fler böcker från samma antikvariat utan extra frakt.

Se fler böcker från h:ström - Antikvariat & Bokhandel
Säker betalning via Bokliv 14 dagars ångerrätt

Antikvariatets beskrivning

Bindning och skick: Häftat band. Normalt antikvariskt skick.

Albert Bonniers Förlag | 1974 | Häftad. Häftad. Liten bläckanteckning på främre omslag. 8:o | 79, (1) s. | 91-0-039317-7 | Skönlitteratur : Lyrik & poesi : Poesi | Språk: Svenska

Johannes Edfelt är inte bara en stor poet, “in his own right”, han är också en av våra lyhördaste och skickligaste tolkare av lyrik på andra språk. Till raden av hans tidigare utgivna lyriska tolkningar sluter sig nu Synkrets, som än en gång bekräftar vilken fin lyriköversättare Johannes Edfelt är. När man läser dessa dikter har man ingen känsla av att de ursprungligen varit skrivna på ett annat språk, så smidig och naturlig är den svenska språkdräkten.

Även denna samling har sin tyngdpunkt förlagd till det tyska språkområdet, från Johann Christian Günther över bl.a. Goethe, Schiller, Hölderlin och Heine, fram till den moderna tyska lyriken, ex. Walter Helmut Fritz.

Ingår gör också prov på anglosachsisk och fransk poesi, företrädd bl.a. av Whitman, Hilda Doolittle, Richard Aldington, Apollinaire och Max Jacob.


Information från Bokliv

Om Synkrets av Johannes Edfelt

Tolkningar av lyrik i Johannes Edfelts verk

Boken Synkrets : ─ Tolkningar av Johannes Edfelt samlar hans lyriska tolkningar med fokus på tysk och anglosachsisk poesi. Edfelt, som är känd för sin förmåga att återge känslan och nyanserna i originalverken, visar här sin skicklighet som översättare och poet. I denna samling ingår tolkningar av stora namn som Goethe, Schiller och Whitman, vilket ger läsaren en rik och varierad upplevelse av lyrik från olika tidsepoker och språk.

Skönlitteratur och poesi i Edfelts tolkningar

Johannes Edfelt, en centralgestalt inom svensk 1900-talslyrik, har med sin formmedvetna och modernistiska stil bidragit till svensk litteratur genom sina översättningar och egna verk. Hans poesi präglas av ett tätt bildspråk och en djupgående känsla för språkets rytm och struktur. Edfelt debuterade 1923 och blev en betydande röst i litteraturen, där han kombinerade traditionella versformer med moderna inslag. I Synkrets fortsätter han att utforska dessa teman, vilket gör boken relevant för både litteraturstudenter och allmänna läsare.

Om detta exemplar från h:ström - Antikvariat & Bokhandel

Boken är ett häftat band utgiven av Albert Bonniers Förlag 1974. Det finns en liten bläckanteckning på det främre omslaget. Den består av 79 sidor och är i normalt antikvariskt skick.

Denna unika sammanfattning är skapad med hjälp av AI-stöd baserat på bokens källdata och verifierad information om författaren, för att ge dig som köpare mer sammanhang. Vi kontrollerar regelbundet våra texter och källor för att säkerställa hög kvalitet på informationen. (Läs mer)
Ta alltid ditt köpbeslut utifrån antikvariatets egen beskrivning.

Recensioner

Laddar…

Logga in på mitt.bokliv.se för att lämna ditt omdöme!

Passa på att beställa fler böcker från samma säljare - du betalar endast 55 kr i frakt per säljare inom Sverige, oavsett antalet böcker.

International freight

If the seller accepts international shipments, you will see an estimated shipping cost at checkout. The seller may request additional payment if the actual shipping cost exceeds this amount.

Säkra och smidiga betalningar

American Express Apple Pay Google Pay Klarna Maestro Mastercard MobilePay Satispay Swish Visa

Din betalning hanteras säkert. Vi sparar inga kortdetaljer eller har tillgång till din kortinformation.

Vanliga frågor om Synkrets

Boken 'Synkrets' samlar Johannes Edfelts lyriska tolkningar med fokus på tysk och anglosachsisk poesi, inklusive verk av Goethe, Schiller och Whitman.

'Synkrets' är relevant för både litteraturstudenter och allmänna läsare som är intresserade av lyrik och översättning.

Detta exemplar av 'Synkrets' är ett häftat band utgivet av Albert Bonniers Förlag 1974 och är i normalt antikvariskt skick med en liten bläckanteckning på det främre omslaget.

Böcker som liknar Edfelt, Johannes | SYNKRETS : ─ Tolkningar

Nyhetsbrev

Prenumerera på Boklivs nyhetsbrev för läsvärda artiklar, boktips och mycket mer!

Böcker du visat intresse för...

Artiklar

Visa alla
Grand Tour: när elitens unga reste för att bli bildade

Grand Tour: när elitens unga reste för att bli bildade

Filosofi & idéhistoria
Fler böcker än någonsin!

Fler böcker än någonsin!

Läsning
Kvinnliga resenärer som skrev sig ut i världen

Kvinnliga resenärer som skrev sig ut i världen

Att förstå världen - facklitterära perspektiv