Edfelt, Johannes | FÖLJESLAGARE. DIKTTOLKNINGAR FRÅN SEX DECENNIER AV JOHANNES EDFELT

Information från Bokliv

Om Följeslagare. Dikttolkningar från sex decennier av Johannes Edfelt av Johannes Edfelt

Dikttolkningar av Johannes Edfelt och hans inflytande

Denna bok, Följeslagare. Dikttolkningar från sex decennier av Johannes Edfelt, presenterar en omfattande samling av dikttolkningar som visar på Edfelts betydelse som introduktör av utländsk poesi. Volymen innehåller 350 dikter från 1800- och 1900-talets tyska, franska och engelskspråkiga poesi, med verk av framstående poeter som Goethe, Hölderlin, Rilke, Hesse, Kafka, Nelly Sachs, Bertolt Brecht, Paul Celan, Baudelaire, T.S. Eliot, Kathleen Raine, Walt Whitman, Emily Dickinson och Derek Walcott. Boken är sammanställd av Bengt Holmqvist, som också bidrar med ett efterord.

Johannes Edfelts bidrag till svensk lyrik

Johannes Edfelt (1904-1997) var en centralgestalt inom svensk 1900-talslyrik. Hans arbete som poet, översättare och litteraturkritiker har haft en betydande inverkan på den svenska litteraturen. Edfelts debut kom 1923, och han blev känd för sin förmåga att kombinera klassiska versformer med modernistiska bilder. Hans mest kända verk, såsom Högmässa (1934), utforskar teman som kärlek, skuld och historiskt lidande. Edfelts språk är rikt på allusioner och erbjuder flera tolkningslager, vilket gör hans verk väl lämpade för studier och diskussioner.

Teman och stil i Edfelts lyrik

Tematiken i Edfelts poesi rör sig mellan tradition och modernism, vilket återspeglas i hans användning av rim och meter kombinerat med ett tätt och associationstätt bildspråk. I hans senare verk blir tonen mer introspektiv, och han inför prosalyriska inslag utan att förlora språklig precision. Edfelts dikter fortsätter att studeras i skolor och bokcirklar, vilket visar på deras relevans och djup. Hans arbete har också bidragit till att föra in viktiga internationella röster som Georg Trakl och Nelly Sachs till svenskan.

Om detta exemplar från Mingus bok- och skivbutik

Boken är ett kartonnage och omfattar 328 sidor. Den är i fint antikvariskt skick.

Denna unika sammanfattning är skapad med hjälp av AI-stöd baserat på bokens källdata och verifierad information om författaren, för att ge dig som köpare mer sammanhang. Vi kontrollerar regelbundet våra texter och källor för att säkerställa hög kvalitet på informationen. (Läs mer)
Ta alltid ditt köpbeslut utifrån antikvariatets egen beskrivning.