Information från Bokliv
Om Marmor och törne av Johannes Edfelt
Lyriska tolkningar av Johannes Edfelt
Boken Marmor och törne : lyriska tolkningar av Johannes Edfelt behandlar skönlitteratur i form av lyrik och poesi, med fokus på översättningar till svenska. Edfelt, en centralgestalt inom svensk 1900-talslyrik, utforskar teman som kärlek, skuld och historiskt lidande genom ett modernistiskt bildspråk.
Skönlitteraturens betydelse i Edfelts verk
Johannes Edfelt (1904-1997) är känd för sin formmedvetna vers och sitt kompakta språk som kräver närläsning. Hans debut kom 1923 och han blev snabbt en framträdande röst inom svensk lyrik. Genombrottet kom med verket Högmässa (1934), där han kombinerar traditionella versformer med modernistiska inslag. Edfelts lyrik är rik på allusioner och erbjuder flera tolkningslager, vilket gör den särskilt lämpad för studier och diskussioner.
Översättningens roll i Edfelts författarskap
Som översättare introducerade Edfelt viktiga internationella röster till den svenska litteraturen, inklusive Georg Trakl och T.S. Eliot. Hans arbete som litteraturkritiker och redaktör gjorde honom till en viktig förmedlare av både samtida och äldre lyrik under 1900-talet. Edfelts stil präglas av en kombination av formkänsla och bildrikedom, vilket gör hans verk relevanta för dagens läsare.
Om detta exemplar från h:ström - Antikvariat & Bokhandel
Albert Bonniers Förlag, 1949, är ett häftat band. Ryggfoten är lite nött, annars är det ett fint exemplar som är ouppskuret. Boken har 109 sidor och är klassificerad som skönlitteratur inom lyrik och poesi, översatt till svenska.
Denna unika sammanfattning är skapad med hjälp av AI-stöd baserat på bokens källdata och verifierad information om författaren, för att ge dig som köpare mer sammanhang. Vi kontrollerar regelbundet våra texter och källor för att säkerställa hög kvalitet på informationen.
(Läs mer)
Ta alltid ditt köpbeslut utifrån antikvariatets egen beskrivning.
