Huvudmeny
- Hem
-
- Samtliga böcker inom Politik | Samhälle
- Ekonomi | Näringsliv
- Internationell politik
- Kriminologi
- Media | Journalistik
- Nationalekonomi
- Politiska ideologier
- Rättsväsende | Juridik
- Samhällsvetenskap
- Samhällsvetenskap | Rättsvetenskap
- Samhällsvetenskaper | Sociologi | Antropologi
- Socialpolitik
- Statskunskap | Politik
- Utbildning | Pedagogik
- Samtliga böcker inom Politik | Samhälle
- Författare på A
- Författare på B
- Författare på C
- Författare på D
- Författare på E
- Författare på F
- Författare på G
- Författare på H
- Författare på I
- Författare på J
- Författare på K
- Författare på L
- Författare på M
- Författare på N
- Författare på O
- Författare på P
- Författare på Q
- Författare på R
- Författare på S
- Författare på T
- Författare på U
- Författare på V
- Författare på Z
- Författare på Å
- Författare på Ö
-
- Fem handplockade böcker om vetenskap och teknik
- Fem intresssanta skildringar inom resor, lokalhistoria och geografi
- Fem utvalda böcker om politik och samhälle
- Militärväsen, försvar och historia: fem utvalda titlar att läsa just nu
- Hälsa i fokus: Fem utvalda verk för kropp och själ denna månad
- Inspiration för livsstil och fritid: Fem handplockade böcker för en meningsfull vardag
- Fem läsvärda böcker inom kultur och idédebatt
- Naturen i fokus denna månad: Fem utvalda skildringar av natur och djur
- Månadens favoriter för de unga: Fem utvalda böcker för små och större läsare
- Månadens biografier: Fem livsöden vi valt ut för dig
- Några av de mer intressanta böckerna inom filosofi & psykologi just nu
- Skönlitterära klassiker: En bro mellan dåtid och nutid
- Den ryska litteraturens tidlösa röst: Från klassiska verk till nutida samtal
-
- Frågor & svar
Böcker av Thorsten Jonsson: en guide till författarens böcker
9 böcker
Thorsten Jonsson (1910–1950) förde in ett stramt, amerikanskt influerat prosaspråk i svensk litteratur. Hans korta, avskalade prosa och arbete som översättare håller hans böcker relevanta för läsare och forskare än i dag.
Kort bakgrund: Thorsten Jonsson växte upp i Umeåtrakten och studerade i Stockholm innan han tidigt blev verksam som journalist. Under andra världskriget var han Dagens Nyheters korrespondent i New York och senare kulturredaktör i Stockholm; samtidigt gjorde han betydande insatser som översättare av amerikansk prosa.
Jonssons författarskap och stil
Jonssons böcker rör sig från poetisk debut till korta, koncentrerade noveller och en modernistisk roman. I prosan: inte minst i Som det brukar vara (1939) och Fly till vatten och morgon (1941): märks en avskalad, hårdkokt stil där handling och repliker bär karaktärsskildringarna. Han visar ofta snarare än förklarar; röster och handlingar får föra fram människornas inre.
Amerika, översättningar och litterära kontakter
Som översättare och essäist fungerade Jonsson som en kanal för amerikansk litteratur i Sverige. Han introducerade namn som Hemingway och Steinbeck och samlade sina intryck i Sidor av Amerika (1946). Erfarenheten som korrespondent gav hans texter en reportagelik närvaro där litterär analys möter iakttagelse.
Betydelse och eftermäle
Jonsson bidrog till att sprida en amerikansk-influerad prosateknik i svenskt språkbruk och visade hur ett koncentrerat prosaspråk kan fungera i såväl novell som essä. Han avled 1950; hans produktion, kort men inflytelserik, fortsätter att studeras för stil och översättningsinsatser.
Viktiga verk
- Utflykt (1933): Debut i diktform som visar Jonssons tidiga, poetiska röst.
- Som det brukar vara (1939): Novellsamling i norrländsk miljö där hans prosastil tydligt träder fram.
- Fly till vatten och morgon (1941): Noveller med inslag av kriminalitet och nordamerikansk påverkan.
- Konvoj (1947): En modernistisk roman där reportagestilen möter fiktion.
Var börjar man?
- Som det brukar vara (1939): För den som vill möta Jonssons prosastil i koncentrerade, norrländska berättelser.
- Sidor av Amerika (1946): För läsaren intresserad av hans intryck från USA och hans essäistiska röst.
- Konvoj (1947): För den som söker en mer experimentell och modernistisk sida av hans författarskap.
Utforska tillgängliga utgåvor nedan.
Böcker om H:ström - antikvariat & bokhandel
En samling berättelser som utforskar Amerikas kultur och politik genom en svensk författares unika perspektiv.
En novellsamling som utforskar det moderna Sveriges framväxt genom skarpa personskildringar och kulturella konflikter.
Samling av amerikanska negerdikter från 1963, utgiven i pappband och illustrerad. Innehåller lyrik med kulturell och historisk betydelse.
En samling av kulturartiklar som analyserar amerikanska, engelska, franska, ryska och svenska författare.
En samling lyrik och poesi som utforskar djupet av mänskliga känslor och erfarenheter.
En roman som följer civila passagerares öden ombord på ett fartyg under andra världskriget, med fokus på individens kamp i en splittrad värld.
Samlingen innehåller ett urval av kulturartiklar som analyserar och kritiserar amerikansk, engelsk, fransk, rysk och svensk litteratur. Boken är utgiven i häftad form och publicerad 1951.
Samlingen innehåller fyrtiofem amerikanska negerdikter, som utforskar teman av identitet och motstånd. Illustrerad med verk av Birger Lundquist. Bunden i ett vackert halvfranskt band.
Samlingen innehåller fyrtiofem negerdikter från Amerika, presenterade i en lyrisk och poetisk form. Illustrerad med omslag av Birger Lundquist.
Senast besökta