Böcker av Herta Müller: en guide till författarens böcker

Huvudmeny

Herta Müller skriver med utgångspunkt i erfarenheter av den tyskspråkiga minoriteten och diktaturen i Rumänien. I hennes romaner, noveller och essäer blir rädsla, exil, hemlängtan och kampen för personlig frihet konkreta genom ett tätt, bildrikt språk. Författarskapet rör sig mellan självbiografisk erfarenhet och historisk gestaltning och belönades med Nobelpriset i litteratur 2009.

Läs hela biografin

Ämnen och kategorier för nedanstående böcker ＋

Antikvariat Christian Lundgren Herta Müller Alltid samma snö och alltid samma farbror

Boken utforskar vardagens utmaningar under en diktatur, med fokus på teman som exil, identitet och språklig erfarenhet.

580 kr

h:ström - Antikvariat & Bokhandel Herta Müller Andningsgunga

Romanen utforskar ödena för rumänientyskarna efter andra världskriget och skildrar en personlig berättelse om deportation och identitet.

148 kr

Lemon Art Herta Müller Hunger och siden

Tretton essäer om livet i Rumänien efter Ceausescu och erfarenheter av exil i ett återförenat Tyskland.

130 kr

Bella Bok & Saga AB Herta Müller Andningsgunga

Romanen utforskar ödena för rumänientyskarna efter andra världskriget, med fokus på deportation och identitet.

110 kr

Lemon Art Herta Müller Hunger och siden

Boken innehåller tretton essäer som utforskar tillståndet i Rumänien under Ceausescu och livet i exil i Tyskland.

99 kr

Bella Bok & Saga AB Herta Müller Hjärtdjur

Romanen utforskar livet under totalitarism i Rumänien och skildrar kampen för mänsklig värdighet bland vänner i en förtryckande miljö.

59 kr

h:ström - Antikvariat & Bokhandel Herta Müller Redan då var räven jägare

En ung lärarinna kämpar med lojaliteter och övervakning under ett rumänskt diktatorskap, vilket belyser förtryckets psykologiska effekter.

148 kr

h:ström - Antikvariat & Bokhandel Herta Müller Kungen bugar och dödar

Boken utforskar livserfarenheter under ett repressivt styre, med fokus på språkets roll i identitet och motstånd.

148 kr

Bokliv Herta Müller Andningsgunga

En poetisk roman som skildrar rumänientyskarnas öde under och efter andra världskriget, med fokus på deportation och överlevnad.

149 kr

Bokliv Herta Müller Mitt fosterland var en äppelkärna : ett samtal med Angelika Klammer Ett samtal med Angelika Klammer

Boken utforskar författarens liv och erfarenheter genom ett samtal som belyser hennes uppväxt och litterära karriär.

249 kr

Bokliv Herta Müller Lögnen är ett klätterdjur. Herta Müllers collage Herta Müllers collage

Boken utforskar censur och lögner genom collagedikter, med en lekfull och poetisk språkbehandling.

200 kr

Bokliv Herta Müller Andningsgunga

En roman som skildrar rumänientyskarnas öden under och efter andra världskriget, med fokus på deportation till arbetsläger i Sovjetunionen.

199 kr

Sida 1 / 2Nästa

Om Herta Müller

Liv och litterär bakgrund

Herta Müller föddes 1953 i Nițchidorf i Banatet, i den tyskspråkiga schwabiska minoriteten i Rumänien. Hon studerade germanistik och rumänsk litteratur vid universitetet i Timișoara och anslöt sig till Aktionsgruppe Banat, en grupp som verkade för yttrandefrihet. Efter studierna arbetade hon som översättare på en fabrik, men avskedades 1979 efter att ha vägrat samarbeta med den rumänska säkerhetstjänsten Securitate. Senare arbetade hon som lärare.

Hennes första bok, Flackland, skrevs i denna miljö och publicerades 1982 i censurerad form. De korta prosastyckena skildrar byvärlden ur ett barns perspektiv och blottlägger hyckleri, intolerans och förtryck. Efter att Müller offentligt hade talat om diktaturen förbjöds hennes böcker i Rumänien. 1987 gick hon i exil i Västtyskland tillsammans med sin dåvarande make, författaren Richard Wagner. Hon är bosatt i Berlin och har även varit verksam som lärare vid universitet.

Förtryck, exil och språk

Müllers författarskap bygger på erfarenheter av förföljelse och förtryck under Nicolae Ceaușescus regim, men också på erfarenheten av att tillhöra en etnisk minoritet. Återkommande ämnen är rädsla, korruption, anpassning, hemlängtan och alienation. Efter landsflykten riktas blicken ofta mot flyktingens liv och mot känslan av att stå främmande både i det nya landet och i den förändrade stadskulturen.

I Människan är en stor fasan på jorden skildras en tysk-rumänsk bondefamiljs försök att få pass för att lämna landet. Resande på ett ben behandlar politisk exil, medan Hjärtdjur och Idag hade jag helst inte velat träffa mig själv hör till de svenska utgåvor som visar bredden i hennes romanproduktion. Hon har också skrivit lyrik och essäer. Verken har beskrivits som faktioner, där personliga erfarenheter och historiska skeenden möts.

Müllers prosa är fragmentarisk och starkt koncentrerad. Romanerna saknar ofta en tydlig intrig; i stället skapas närvaro genom detaljer, bildspråk och oväntade ordbildningar. Språket blir ett sätt att gestalta hur förtryck påverkar människans inre och hur statsmaktens förfall kan avspeglas i själva språket. Hennes texter har därför ofta lästs i relation till postmodernismen, även om en sådan klassificering också har ifrågasatts.

Historisk erfarenhet och eftermäle

I Andningsgunga skildrar Müller, efter research och närintervjuer, poeten Oskar Pastiors erfarenheter som deporterad till ett sovjetiskt arbetsläger. Detaljrikedomen och de poetiska formuleringarna gör lägererfarenheten till en individuell gestaltning av historien. För Müller är skönlitteraturen särskilt lämpad att fånga den enskilda människans upplevelse av historiska övergrepp, där ett mer akademiskt språk riskerar att stanna vid dokumentation.

Herta Müller tilldelades Nobelpriset i litteratur 2009 med motiveringen att hon ”med poesins förtätning och prosans saklighet tecknar hemlöshetens landskap”. Hennes böcker har översatts till över 20 språk, och de svenska utgåvorna omfattar bland annat Flackland, Kungen bugar och dödar, Hunger och siden och Andningsgunga.

Huvudmeny

Samtliga just nu tillgängliga böcker av Herta Müller

Om Herta Müller

Liv och litterär bakgrund

Förtryck, exil och språk

Historisk erfarenhet och eftermäle