Böcker av Boris Pasternak: en guide till författarens böcker

Huvudmeny

Boris Pasternak förenade ett bildrikt, personligt poetiskt språk med erfarenheter av revolution, krig och litterärt arbete under sovjetiskt förtryck. Han skrev lyrik, prosa och Doktor Zjivago, romanen som gav honom Nobelpriset men också tvingade honom att avböja det. Översättningarna av Shakespeare och andra europeiska författare utgör en viktig del av hans verksamhet.

Läs hela biografin

Ämnen och kategorier för nedanstående böcker ＋

Antikvariat Christian Lundgren Pasternak, Boris ; Rilke ; Tsvetajeva Korrespondens 1926

Boken innehåller korrespondens från 1926 och ger en inblick i samtida tankar och relationer.

140 kr

Lemon Art Boris Pasternak Försök till självbiografi

Boken erbjuder en djupgående inblick i författarens liv och reflekterar över rysk litteratur, identitet och konst under politisk repression.

99 kr

Bella Bok & Saga AB Boris Pasternak Doktor Zjivago

Romanen utforskar kärlek och mänsklig existens under tumultartade historiska omvälvningar i Ryssland.

99 kr

Lemon Art Boris Pasternak Doctor Zhivago. A novel

En klassisk roman som utforskar livets komplexitet och kärlekens kraft under tumultartade tider.

150 kr

Mingus bok- och skivbutik Boris Pasternak Doktor Zjivago

En roman som utforskar kärlek och mänsklig kamp under turbulenta historiska omständigheter i Ryssland.

130 kr

h:ström - Antikvariat & Bokhandel Boris Leonidovič Pasternak Doktor Zjivago

En djupgående roman som utforskar kärlek och mänsklighetens villkor under en turbulent tid i Ryssland.

248 kr

Pangloss antikvariat & text Boris Pasternak Dikter

Lyrik och poesi i urval från 1958. Förlagets blå helklotband i mycket gott skick, saknar skyddsomslag. 122 sidor.

50 kr

Bokliv Pasternak, Boris ; Tsvetajeva, Marina ; Rilke, Rainer Maria Korrespondens 1926

Boken dokumenterar en betydelsefull brevväxling mellan tre framstående poeter under 1926, med fokus på deras liv och konst.

199 kr

h:ström - Antikvariat & Bokhandel Boris Pasternak Försök till självbiografi

En djupgående inblick i en rysk författares liv och verk, med fokus på identitet och den mänskliga tillvaron.

148 kr

h:ström - Antikvariat & Bokhandel Boris Pasternak Doktor Zjivago

Romanen utforskar kärlek, idealism och existentiella dilemman under en turbulent tid i Ryssland. Genom huvudkaraktären Jurij Zjivago skildras kampen för individualism i en värld av förtryck och kollektivism.

178 kr

Mingus bok- och skivbutik Boris Pasternak Ljuvers barndom

Finstämd berättelse om en ung pojkes första år, präglad av känslor och livets tidiga insikter. Boken är i fint antikvariskt skick och bunden i tråd med skyddsomslag.

70 kr

h:ström - Antikvariat & Bokhandel Boris Pasternak Ljuvers barndom

Finstämd berättelse om Zjenja Ljuvers ungdomsår, som utforskar teman av skönlitteratur och rysk kultur. Häftad utgåva från 1958 i normalt antikvariskt skick.

148 kr

Sida 1 / 2Nästa

Om Boris Pasternak

Uppväxt och vägen till poesin

Boris Pasternak föddes 1890 i Moskva i en judisk familj. Fadern Leonid Pasternak var konstnär och professor, modern Rosa Kaufman konsertpianist. Med inspiration från grannen Aleksandr Skrjabin började Pasternak studera vid Moskvas konservatorium med målet att bli kompositör. År 1910 lämnade han musiken och studerade filosofi i Marburg, men återvände till Moskva 1914. Samma år gav han ut sin första diktsamling.

Pasternaks tidiga poesi präglas av allitterationer och sinnrika anspelningar på poeter som Rainer Maria Rilke och Michail Lermontov. Under första världskriget arbetade han vid en kemifabrik nära Perm; erfarenheterna därifrån kom senare att bidra till romanen Doktor Zjivago. Till skillnad från många släktingar och vänner lämnade han inte Ryssland efter revolutionen, utan såg länge de nya idéerna som möjliga öppningar.

Poeten och det modernistiska språket

Sommaren 1917 blev en vändpunkt. En kärleksupplevelse i närheten av Saratov gav upphov till diktsamlingen Livet, min syster, som uppfattades som nyskapande och gjorde Pasternaks stil till ett föredöme för yngre poeter. Under de följande åren hyllades han av bland andra Vladimir Majakovskij, Andrej Belyj och Vladimir Nabokov. Han brevväxlade också med Rilke och Marina Tsvetajeva.

Författarskapet stod nära både symbolism och futurism. Pasternak utvecklade ett personligt, bildrikt språk och en kosmisk livskänsla. Mot slutet av 1920-talet märkte han samtidigt att den modernistiska poesin stod långt från den socialistiska realismen. Han skrev därför mer lättillgängliga dikter, däribland längre verk om den ryska revolutionen, och arbetade även med prosa och självbiografiska berättelser. På 1930-talet orienterade han sig mot en mer socialt förankrad poesi.

Översättaren och romanförfattaren

Litterära översättningar var Pasternaks huvudsakliga inkomst. Han översatte bland annat William Shakespeare till ryska och arbetade även med verk av Goethe, Verlaine, Rilke, Schiller och Shelley. Översättargärningen blev därmed en betydande del av hans litterära verksamhet.

Under 1950-talet tog Pasternak avstånd från tidigare stilgrepp som han uppfattade som alltför estetiserande och sökte en klassiskt renare form. Denna strävan fick sitt främsta uttryck i Doktor Zjivago, en roman som avvisades i Sovjetunionen. När Pasternak tilldelades Nobelpriset i litteratur 1958 angavs hans insatser inom både den samtida lyriken och den ryska berättartraditionen, men romanen stod särskilt i centrum.

Nobelpriset och eftermälet

Nobelpriset utlöste en häftig kampanj mot Pasternak i Sovjetunionen, och han tvingades avböja priset. Han avled 1960 i Peredelkino nära Moskva. Vid hundraårsdagen av hans födelse 1990 hedrades han offentligt i Sovjetunionen genom en gala, bokutgivning och utställningar. Senare erkändes Nobelpriset officiellt och Pasternak upptogs postumt i det sovjetiska författarförbundet.

Pasternaks böcker finns på svenska i flera former, från diktsamlingar och självbiografiska texter till Doktor Zjivago. Tillsammans visar de ett författarskap där poetiskt bildspråk, historisk erfarenhet och en långvarig rörelse mellan experimentell modernism och stramare form möts.