Huvudmeny

Filter

Ny bok

Bokliv

Barents publisher

Böcker av Bengt Pohjanen: en guide till författarens böcker

8 böcker

Bengt Pohjanen förenar tornedalska språkformer med en bred produktion av romaner, dramatik, lyrik och översättningar: en röst för gränsbygdernas berättelser och för meänkielis språkutveckling.

Kort bakgrund: Bengt Pohjanen föddes 1944 i byn Kassa nära den finska gränsen och växte upp meänkielispråkig. Han disputerade i finska, har varit lektor och präst, och valde i vuxen ålder att koncentrera sig på författarskapet. Pohjanen bor i Luleå och skriver på svenska, meänkieli och finska.

Författarskap och verk

Bengt Pohjanens böcker rör ofta gränslandets vardag, religiösa riktningar och smugglingens konkreta närvaro. Romaner som Silvertorpeden och Smugglarkungens son visar ett författarskap som kombinerar berättarteknisk kraft med lokal kunskap om Tornedalen. Han rör sig mellan genrer: prosa, dramatik och lyrik: och återkommer till samma miljöer och teman i olika former.

Språkengagemang och meänkieli

Pohjanen har spelat en betydande roll för meänkielis status som skriftligt språk: han har översatt bibeltexter, medverkat i grammatikarbete och initierat tidskriften Meänmaa. Genom både originaltexter och översättningar har han arbetat för att göra språket synligt i litteratur och kulturpolitik.

Sceniskt arbete och musik

Vid sidan av böckerna har Pohjanen varit aktiv inom teater och musik. Hans samarbete i operaprojekt: bland annat Smugglaroperan: och texter till Fredrik Sixtens En svensk Markuspassion visar hur hans språk och dramatik fungerar i ett sceniskt och musikaliskt sammanhang.

Viktiga verk

Silvertorpeden (1992): En roman om våld och brott i gränsbygden; visar författarens realistiska skildringsförmåga.
Smugglarkungens son (2007): Självbiografiska drag och gränsbygdens vardagsliv: bra ingång för den som söker berättelser om Tornedalen.
Tidens tvång (2009): Fortsättning på självbiografin som tar läsaren genom skolgång och uppväxtmiljö.
Flyende dikter - Karkaavia runoja (2010/2012): Ett exempel på hans lyriska röst och arbete på meänkieli.

Var börjar man?

Smugglarkungens son (2007): För nyfikna på självbiografiskt berättande och gränsbygdernas sociala miljöer.
Tidens tvång (2009): För den som vill följa en uppväxt och skolgång i Tornedalen med personlig prägel.
Silvertorpeden (1992): För läsare intresserade av kriminalitetsskildringar och realistisk prosa från Norrbotten.

Ämnen och kategorier för nedanstående böcker ＋

Bokliv Bengt Pohjanen Språket är själens fingeravtryck

Diktsamlingen utforskar minnen och känslor genom språk och kultur, med inslag av meänkieli och finska.

158 kr

Bokliv Bengt Pohjanen I spåren efter hemstranden

Boken utforskar poesins gudomliga natur och dess betydelse för existens och insikter, med fokus på Meänmaa och dess kulturella kontext.

198 kr

Bokliv Bengt Pohjanen Kotirannan jalanjäljilä : runoeepos

Boken utforskar poesi och dess betydelse som en grund för vetenskap och insikter, med fokus på meänkieli.

168 kr

Bokliv Bengt Pohjanen Kieli oon sielun sormenjäljet / Språket är själens fingeravtryck

Boken utforskar känslor och minnen genom dikter som skapats under en lång tid av läsande och reflektion.

188 kr

Bokliv Bengt Pohjanen Lyykeri

Roman om barnens upplevelser under kalla kriget. Sjätte upplagan, danskt band, utgiven av Barents publisher.

168 kr

Bokliv Bengt Pohjanen Keksin runo ; Kexis kväde

Ett kväde från 1600-talet på meänkieli som handlar om islossningen i Torneälven, översatt till svenska och meänkieli.

148 kr

Bokliv Bengt Pohjanen Käki kukku mulle ennen. Kalevala 5-8

Denna översättning av det finska nationaleposet till meänkieli följer Kalevalameter och presenterar en viktig del av den finska kulturen.

128 kr

Bokliv Bengt Pohjanen Förlåt, jag är poet

En metarealistisk essäroman som utforskar existens och berättande genom gränslösa möten och trespråkig skildring.

253 kr

Huvudmeny

Filter

Böcker om Romaner | noveller