Information från Bokliv
Om 150.000 Megahertz av Zurab Rtveliashvili
Poetiska och politiska uttryck i Zurab Rtveliashvilis verk
Boken 150.000 Megahertz utforskar den poetiska frekvensen som kan motsvara en stjärnas eller ett stjärnsystems födelse. Denna frekvens, som överstiger det mesta annat, representerar kärnan i alla levande eller stellariska föremål, där ljudet blir centralt för förståelsen av existens och skapelse.
Georgisk litteratur och historia
Författaren Zurab Rtveliashvili, född i Kazakstan och uppvuxen i Tbilisi, Georgien, har en bakgrund som präglas av både litterär och politisk aktivism. Han började skriva dikter som barn och har genomgått en resa från rättsvetenskap till dadaism. Hans texter har spelat en viktig roll i den georgiska Rosenrevolutionen 2003, där han också blev en symbol för civilt motstånd och mänskliga rättigheter.
Språklig mångfald och översättning
Serie Splint, där denna bok ingår, fokuserar på författare som skriver på främmande språk och värnar om översättningar. Rtveliashvilis verk är ett exempel på hur litteratur kan förena olika kulturer och språk, och hur översättning kan fungera som en bro mellan olika litterära traditioner.
Om boken
Boken är ett förlagsband, utgiven av Smockadoll Förlag den 7 november 2016. Den omfattar 68 sidor och är skriven på svenska. Översättare är Kristian Carlsson och Manana Kobaidze.
Denna unika sammanfattning är skapad med hjälp av AI-stöd baserat på bokens källdata och verifierad information om författaren, för att ge dig som köpare mer sammanhang. Vi kontrollerar regelbundet våra texter och källor för att säkerställa hög kvalitet på informationen.
(Läs mer)
