Information om Shanghai foxtrot av Zhecun, Shi; Na'ou, Liu; Shiying, Mu
Noveller från Shanghaisensualisterna
Denna samling, Shanghai foxtrot, presenterar åtta noveller från de så kallade Shanghaisensualisterna, skrivna mellan 1929 och 1934. Översatt av Anna Gustafsson Chen, innehåller boken verk som tidigare aldrig har översatts till svenska. Dessa noveller utgör en del av den moderna kinesiska litteraturens bortglömda skatter och erbjuder en unik inblick i en fascinerande period.
Anna Gustafsson Chen, en erkänd sinolog och översättare, har noggrant valt ut dessa berättelser och skrivit ett förord som ger en kontext till den litterära miljön under denna tid. Novellerna inkluderar titlar som Vårsol av Shi Zhecun och Mordförsök av Liu Na'ou, som alla belyser olika aspekter av livet i Shanghai under tidigt 1900-tal.
En ny dimension av kinesisk litteratur
Genom att läsa Shanghai foxtrot får läsaren en chans att upptäcka en rik tradition av berättande som präglades av både sociala och kulturella förändringar. Titlar som Svartkonst och Svart pion visar på författarnas förmåga att fånga komplexa känslor och situationer. Denna bok är en viktig del av den skandinaviska litteraturhistorien och erbjuder perspektiv som ofta förbises.
Med sina 134 sidor och förlagsband är Shanghai foxtrot en tillgång för både litteraturintresserade och de som vill utforska kinesisk litteratur på svenska.
