Information om Urval av teaterverk (arabiska) av Yahya Baban
En djupgående skildring av irakisk teater
Med Urval av teaterverk av Yahya Baban, också känd som Jian, får läsaren en unik inblick i Iraks kulturella och sociala landskap. Denna samling av fyra teaterpjäser erbjuder en stark och gripande skildring av livets dramatiska växlingar i Bagdad, från tiden före den moderna statens födelse till vår samtid. Genom mästerligt skrivande och litterär skärpa belyser Baban människans kamp mellan tradition och förändring, makt och motstånd, samt tvång och fri vilja.
Teater som ett verktyg för motstånd
Babans verk river slöjor och blottlägger själens sår, samtidigt som det lyfter fram kvinnans röst i en värld som präglas av orättvisa. Varje replik och varje scen tvingar oss att se och känna vad det innebär att vara människa i en tid av prövningar. Denna teater är inte bara underhållning; den är ett kraftfullt verktyg för att utforska och utmana samhälleliga normer.
Författarens liv och arv
Yahya Baban föddes i Bagdad den 10 maj 1930 och hans demokratiska övertygelser gjorde livet i hemlandet utmanande. Trots svårigheterna i hemlandet tystnade han aldrig. Under mer än fem decennier i exil i Prag fortsatte han att skriva och lämna efter sig ett betydande arv av berättelser, romaner och dramatik. Han avled den 11 februari 2023, 93 år gammal, men hans röst och budskap lever vidare i varje ord och varje scen i denna bok.
Med Urval av teaterverk får läsaren inte bara en litterär upplevelse, utan även en djupare förståelse för de komplexa frågor som präglar det irakiska samhället. Boken är ett litterärt dokument av motstånd, hopp och mänsklighet, och den bjuder in till reflektion över de teman som fortfarande är aktuella idag.
