Information om Drömmar om röda gemak 1. Guldåldern av Xueqin Cao
En djupgående skildring av kejsartidens Kina
Drömmar om röda gemak 1. Guldåldern av Cao, Xueqin, är en central roman i den kinesiska litteraturen, ofta betraktad som en av de mest inflytelserika verken genom tiderna. Denna 1700-talsroman erbjuder en detaljerad inblick i livet vid den kejserliga hovet och i aristokratiska kretsar, där kvinnornas liv och utmaningar framhävs, särskilt tjänsteflickornas svåra situation.
Berättelsen om Baoyu och Jiasläkten
Romanens huvudperson, Baoyu, föds med en jadeamulett i munnen och växer upp i släktens palats, omgivet av kvinnliga släktingar och tjänsteflickor. Hans liv präglas av både lyx och tragik, där han kämpar med förväntningar och sin egen identitet. Berättelsen tar oss genom hans skolgång, där dödsfall och mobbning sätter djupa spår, och hans passion för poesi och förbjuden litteratur skapar en komplex bild av hans karaktär.
Översättning och illustrationer
Översättningen av Pär Bergman ger en modern läsning av detta klassiska verk, medan illustrationerna av Giuseppe Castiglione bidrar med en visuell dimension som förstärker berättelsens rikedom. Drömmar om röda gemak är inte bara en roman, utan en kulturell skildring av ett svunnet Kina, som fortsätter att fascinera läsare världen över.
