Information om Bakakaj av Witold Gombrowicz
En djupgående novellsamling av Witold Gombrowicz
Bakakaj är en novellsamling av den polske författaren Witold Gombrowicz, som utforskar existentiella frågor genom en absurdistisk lins. Denna nyutgåva, som publicerades av Modernista, innehåller 252 sidor av skarpa och tankeväckande berättelser. Gombrowiczs stil kännetecknas av en djupgående självreflektion och en kritik av samhället, vilket gör att varje novell erbjuder en unik inblick i mänsklig natur och sociala normer.
Noveller som utmanar och provocerar
Samlingen innehåller berättelser där händelser ofta tar oväntade vändningar. En undersökningsdomare står inför en paradox där allt pekar på ett brott, trots att inget brott har begåtts. En middag som verkar oskyldig förvandlas till en mardröm, och en till synes banal handling får katastrofala konsekvenser. Gombrowiczs noveller tvingar läsaren att konfrontera hur berättelsens form kan påverka perceptionen av verkligheten.
En tidlös klassiker med ny svensk översättning
Denna reviderade svenska översättning av Bakakaj från 2017, utförd av David Szybek, gör Gombrowiczs tankar tillgängliga för en ny generation läsare. Novellerna publicerades först i hans debutbok 1933 och har sedan dess blivit centrala verk inom slavisk och baltisk litteratur. Gombrowiczs röst är fortfarande relevant och erbjuder en tidlös dialog om vad det innebär att vara människa, vilket gör denna samling till en viktig del av klassisk litteratur.