Walter Benjamin (1892-1940)


Språkfilosofiska texter

Språkfilosofiska texter av Walter Benjamin

Skick
Förlagsny bok
Häftat band
Häftad: mjuk pärm/pappersomslag. Kan vara limhäftad, trådhäftad eller klammerhäftad.
301 kr +55 kr frakt
Totalt 356 kr inom Sverige

Beställ fler nya böcker utan extra frakt.

Se fler böcker från Bokliv
  • Säljs och skickas av Bokliv
  • Beställningsvara. Skickas inom 6-14 vardagar.
Säker betalning via Bokliv 14 dagars ångerrätt

Bindning: Häftat band

Bokförlag: Bokförlaget Daidalos
ISBN: 9789171733962

Omfång: 163 s.
Språk: Svenska
Utgivningsdatum: 2012-12-14

Översättare: Bjurman, Lars

Förlagets information

Walter Benjamin (1892?1840) var en djupt originell litteratur- och kulturkritiker. Han var forskare, översättare, samlare och flanör och skrev banbrytande texter om bland annat den moderna urbana tillvaron ("Paris ? 1800-talets huvudstad", ett trebandsverk som är mer känt som "Passagearbetet" (1927?1940)) och om konstens förhållande till teknologin (?Konstverket i reproduktionsåldern? (1936)). Benjamin var nära vän med både religionshistorikern Gershem Scholem, 1900-talets främste expert på judisk mystik, och dramatikern Bertolt Brecht och befann sig också på så vis i korsdraget mellan en radikal filosofisk och religiös reflektion och en radikal politisk sådan. Han var en marxist av ett alldeles eget slag. Walter Benjamin var dessutom upphovsman till en av de mest tanketäta, suggestiva och inflytelserika texter som någonsin skrivits om översättandets teori och praktik, ?Översättarens uppgift? (1923), och över huvud taget intensivt upptagen av språkfrågor av olika slag. Hans språkfilosofi hade från början en del öppet teologiska inslag och kan ibland föra tankarna till en i övrigt tämligen väsensfrämmande tänkare som (den sene) Heidegger, men formar sig också till en allmän kunskapskritik och en envis försvarskamp mot vad Benjamin uppfattade som en ?borgerlig? språkuppfattning ? att ordets förhållande till saken är rent godtyckligt, att det är ett genom någon typ av överenskommelse infört tecken för tingen (eller för vår kunskap om dem)?. Urvalsvolymen "Språkfilosofiska texter" rymmer Benjamins centrala språkfilosofiska texter, förutom den ovannämnda essän om översättande bland annat den tidiga men viktiga texten ?Om språk över huvud taget och om människans språk? (1916), ett djuplodande kapitel om allegorin ur Benjamins refuserade docentavhandling om det tyska sorgespelet (1928) och den betonat naturalistiska översikten ?Språksociologiska problem? (1935). Boken bjuder på en mångfacetterad introduktion till ett mångfacetterat skriftställarskap. "Språkfilosofiska texter" var den sista översättning mästaröversättaren Lars Bjurman (1932?2008) fullbordade. Vid sidan av Benjamin översatte Bjurman bland andra Adorno, Garcia Lorca, Goethe, Heiner Müller, Nietzsche och Stendahl. Hans synpunktsrika inledning till Språkfilosofiska texter blev aldrig färdigskriven, men rymmer också i befintligt skick så pass mycket av värde för bokens läsare att den likväl tagits med.


Språkfilosofiska texter av Walter Benjamin hittar du under Språkvetenskap inom Språkvetenskap | Lingvistik i huvudkategorin Humaniora.

Språkfilosofi Språkteori

Sök fler exemplar av denna titelSök fler böcker av Walter Benjamin

Information från Bokliv

Om Språkfilosofiska texter av Walter Benjamin

Walter Benjamins språkfilosofi och kulturkritik

Boken Språkfilosofiska texter erbjuder en djupdykning i Walter Benjamins centrala tankar kring språk och dess relation till kultur och samhälle. Genom att utforska hans mest betydelsefulla skrifter ger boken läsaren en mångfacetterad introduktion till hans unika perspektiv på språkfilosofi, översättning och kulturell kritik. Benjamin, som var en inflytelserik litteratur- och kulturkritiker, utforskar hur språk formar vår förståelse av världen och hur det påverkar våra relationer till konst och teknik.

Språkfilosofi och översättning

I denna urvalsvolym presenteras Benjamins viktiga texter om språkfilosofi, inklusive essän Översättarens uppgift (1923) och Om språk över huvud taget och om människans språk (1916). Benjamin ifrågasätter den traditionella uppfattningen om språk som ett godtyckligt tecken och argumenterar för en djupare relation mellan ord och verklighet. Hans tankar kring översättning belyser de komplexa frågor som uppstår i mötet mellan olika språk och kulturer, vilket gör hans verk särskilt relevant i dagens globala samhälle.

Walter Benjamins liv och verk

Walter Benjamin föddes 1892 i Berlin och dog 1940 i Portbou. Han var en centralgestalt inom 1900-talets idédebatt och hans verk fortsätter att utmana våra tankar om medier, minne och politisk handling. Benjamin rörde sig i intellektuella kretsar som Frankfurtskolan och kombinerade marxistiska analyser med inslag från judisk mystik. Hans stil kännetecknas av fragmentariska aforismer och täta essäer, vilket ger hans texter en unik karaktär och en rikedom av bilder och begrepp.

Om boken

Boken är ett häftat band och består av 163 sidor. Den är förlagsny och publicerades av Bokförlaget Daidalos den 14 december 2012. Översättningen är utförd av Lars Bjurman, en mästaröversättare som även har översatt verk av författare som Adorno och Nietzsche.

Denna unika sammanfattning är skapad med hjälp av AI-stöd baserat på bokens källdata och verifierad information om författaren, för att ge dig som köpare mer sammanhang. Vi kontrollerar regelbundet våra texter och källor för att säkerställa hög kvalitet på informationen. (Läs mer)

Recensioner

Laddar…

Logga in på mitt.bokliv.se för att lämna ditt omdöme!

Du gillar nog också ...

Senast besökt