Vizconde de Lascano Tegui : Om elegansen medan man sover
För musen över bilden för att zooma in. Klicka på bilden för att zooma in.

Vizconde de Lascano Tegui (1877-1966)

Om elegansen medan man sover

Om elegansen medan man sover av Vizconde de Lascano Tegui

Skick
Förlagsny bok
Danskt band
Danskt band: mjuk pärm med invikta flikar. Kan vara både trådhäftad eller limhäftad.
209 kr +55 kr frakt
Totalt 264 kr inom Sverige

Beställ fler nya böcker utan extra frakt.

Se fler böcker från Bokliv
  • Säljs och skickas av Bokliv
  • Beställningsvara. Skickas inom 3-5 vardagar.
Säker betalning via Bokliv 14 dagars ångerrätt

Bindning: Danskt band

Bokförlag: Nilsson Förlag
ISBN: 9789188155337
Bokserie: Absint

Omfång: 243 s.
Språk: Svenska
Utgivningsdatum: 2017-11-01

Översättare: Nääs, Maria ; Lindgren, Nille
Originaltitel: De la elegancia mientras se duerme

Förlagets information

En fransk soldat återvänder till hemlandet efter flera års militärtjänstgöring i Afrika. Det dekadenta livet har satt sina spår: han är nu en ensam, besviken och håglös man som dessutom drabbats av syfilis. Han vandrar runt i Paris och minns sin ungdomstid, med förhoppningen att finna en värld med mer skönhet och elegans. Men i stället istället dras han allt längre ner i sitt moraliska förfall.

Bokens berättarjag är en fransk soldat som återvänder till hemlandet efter ett antal års militärtjänstgöring i Afrika. Det dekadenta livet där har satt sina spår: han är en ensam, besviken och håglös man som dessutom drabbats av syfilis efter alltför många bordellbesök. Nu vandrar han runt i Paris och minns sin barn-och ungdomstid, med förhoppningen att finna en värld med mer skönhet och elegans. Men i stället störtar han allt längre ner i sitt moraliska förfall. Det går till och med så långt att han inte ens drar sig för att begå ett mord.

 

Röster om boken:

"Det lilla oberoende Nilsson-förlaget gör en insats när de lyfter fram författarskap som legat slumrande och bortglömda från andra kulturområden. Heder åt ett förlag som går mot strömmen och satsar på kvalitetsutgivning och nyöversättningar."
Tidningen Smålänningen

"Vizconde de Lascano Tegui skriver en prosa som är på samma gång brutal och sofistikerad, fysisk och kontemplativ På det hela taget är 'Om elegansen medan man sover' en välförtjänt återupptäck, som pulserar av skarpa formuleringar och oroande liv."
Tidskriften Karavan

"De korta, ofullständigt daterade dagboksinläggen är träffande, dekadenta och poetiska, ibland löjliga och ibland motbjudande, och ämnena är oftast av sexuell eller existentiell art. Översättningen är strålande och man läser med fördel några få inlägg åt gången, för det är riktigt bra."
Nathalie Dumon Nance, BTJ-häfte nr 3, 2018

"Ett undangömt geni bland argentinsk litteratur."
Le Monde

"Cirka fyrtio sidor in i berättelsen insåg jag att höll på att läsa ett genialiskt konstverk."
The Guardian

"Fantastisk!"
The Paris Review

"Det är ledigt och elegant ... Om sömnens elegans är ett underhållande och fängslande tidstypiskt verk."
New York Journal of Books

"De korta, ofullständigt daterade dagboksinläggen är träffande, dekadenta och poetiska, ibland löjliga och ibland motbjudande, och ämnena är oftast av sexuell eller existentiell art. Översättningen är strålande och man läser med fördel några få inlägg åt gången, för det är riktigt bra."
Nathalie Dumon Nance, BTJ-häftet nr 3, 2018

 

 

Illustratör: Raul Monsegur
Förord: Celina Manzoni

Om elegansen medan man sover av Vizconde de Lascano Tegui hittar du under Spansk och portugisisk skönlitteratur inom Romaner | Noveller i huvudkategorin Skönlitteratur.

Hitta fler liknande böcker med dessa ämnesord:
Absint Om elegansen medan man sover argentinsk litteratur Argentina Nilsson Skönlitteratur på svenska Skönlitteratur översatt till svenska Spansk prosa och fiktion Mord Murder Homicide

Sök fler exemplar av denna titelSök fler böcker av Vizconde de Lascano Tegui

Information från Bokliv

Om Om elegansen medan man sover av Vizconde de Lascano Tegui

Fransk soldat och dekadens i Paris

Denna bok utforskar livet för en fransk soldat som återvänder till sitt hemland efter flera år av militärtjänstgöring i Afrika. Berättarjaget, som präglas av ett dekadent liv, kämpar med ensamhet och besvikelse, och dras allt djupare ner i moraliskt förfall.

Elegans och förfall i litteraturen

Boken, med titeln Om elegansen medan man sover, beskriver hur soldaten vandrar runt i Paris och minns sin barndom, i hopp om att finna skönhet och elegans. Istället konfronteras han med sitt förfall och begår till och med ett mord. Denna komplexa skildring av existentiella och sexuella teman ges liv genom Vizconde de Lascano Teguis brutala och sofistikerade prosa.

En återupptäck av argentinsk litteratur

Översättningen av Maria Nääs och Nille Lindgren ger läsaren en inblick i en bortglömd del av argentinsk litteratur. Boken har hyllats av kritiker för sin skarpa formulering och poetiska stil och betraktas som ett genialiskt konstverk av flera recensenter.

Om boken

Boken är ett danskt band och publicerades av Nilsson Förlag den 1 november 2017. Den omfattar 243 sidor och är skriven på svenska. Illustrationen är utförd av Raul Monsegur och förordet är skrivet av Celina Manzoni.

Denna unika sammanfattning är skapad med hjälp av AI-stöd baserat på bokens källdata och verifierad information om författaren, för att ge dig som köpare mer sammanhang. Vi kontrollerar regelbundet våra texter och källor för att säkerställa hög kvalitet på informationen. (Läs mer)

Recensioner

Laddar…

Logga in på mitt.bokliv.se för att lämna ditt omdöme!

Vanliga frågor om Om elegansen medan man sover av Vizconde de Lascano Tegui

Boken utforskar livet för en fransk soldat som återvänder till Frankrike efter militärtjänst i Afrika, där han kämpar med ensamhet och moraliskt förfall.

Teman som existentiellt sökande, dekadens, ensamhet och moraliskt förfall utforskas genom soldatens vandringar i Paris och hans minnen.

Boken är ett danskt band, publicerad av Nilsson Förlag den 1 november 2017, omfattar 243 sidor, är skriven på svenska och illustrerad av Raul Monsegur.

Du gillar nog också ...

Senast besökt