Information från Bokliv
Om Mamy Wata och monstret (engelska och svenska) av Véronique Tadjo
Afrofuturism och kulturell identitet
Boken Mamy Wata och monstret (engelska och svenska) handlar om Mamy Wata, vattnets drottning, som upptäcker att ett hemskt monster plågar folket i byarna. När hon lägger sig på lur för monstret, inser hon att han är en sorgsen och ensam varelse. Genom sång och dans lyckas Mamy Wata få monstret att skratta och återfå sitt rätta jag. Boken är en färgstark och poetisk återgivning av den afrikanska kulturen, vilket gör den till en viktig del av afrofuturismen.
Flerspråkighet och kultur
Verkets illustratör, Véronique Tadjo, använder sprakande färger och poetiskt berättande för att förmedla den afrikanska kulturen med livlig glöd. Mamy Wata och monstret har även vunnit Unicefs pris 1993 och räknas som en av Afrikas 100 Bästa Böcker från 1900-talet. Boken finns i flera språkversioner, vilket främjar flerspråkighet och språkträning genom att nå ut till en bred publik.
Om boken
Boken är ett häftat band och publicerades av ndio kultur & kommunikation. Den har ett omfång av 25 sidor och är på engelska. Utgivningsdatumet var den 26 januari 2017, och översättningen är gjord av Matilda Wallin. Originaltiteln är Mamy Wata et le Monstre.
Denna unika sammanfattning är skapad med hjälp av AI-stöd baserat på bokens källdata och verifierad information om författaren, för att ge dig som köpare mer sammanhang. Vi kontrollerar regelbundet våra texter och källor för att säkerställa hög kvalitet på informationen.
(Läs mer)
