Vergilius : Herde- och lantbruksdikter : Bucolica & Georgica
För musen över bilden för att zooma in. Klicka på bilden för att zooma in.

Vergilius (70-1- fKr)

Herde- och lantbruksdikter : Bucolica & Georgica

─ Bucolica & Georgica

Herde- och lantbruksdikter : Bucolica & Georgica av Vergilius

Skick
Förlagsny bok
Häftat band
Häftad: mjuk pärm/pappersomslag. Kan vara limhäftad, trådhäftad eller klammerhäftad.
200 kr +55 kr frakt
Totalt 255 kr inom Sverige

Beställ fler nya böcker utan extra frakt.

Se fler böcker från Bokliv
  • Säljs och skickas av Bokliv
  • Beställningsvara. Skickas inom 3-5 vardagar.
Säker betalning via Bokliv 14 dagars ångerrätt

Bindning: Häftat band

Bokförlag: Mimer bokförlag
ISBN: 9789189023512

Omfång: 179 s.
Språk: Svenska
Utgivningsdatum: 2023-09-01

Översättare: Adlerbeth, Gudmund Jöran

Förlagets information

Bucolica är Vergilius första diktsamling och består av tio ekloger, det vill säga herdedikter i dialogform som skildrar livet på landsbygden. Georgica är Vergilius andra stora verk och består av fyra böcker som beskriver olika aspekter av lantbruket. Verken presenteras i Gudmund Jöran Adlerbeths klassiska översättningar, varsamt reviderade och moderniserade.

En poesi som på ett mästerligt sätt skildrar och levandegör naturen, samtidigt som man känner historiens vingslag från antikens Rom.

Bucolica består av tio ekloger, det vill säga herdedikter i dialogform som skildrar livet på landsbygden. Verket har även mytologiska och politiska inslag, varvid de senare speglar den turbulenta tiden i Rom efter mordet på Julius Caesar. Många ser Bucolica som egentlig startpunkt för den västerländska litteraturtraditionen och dess inflytande har varit mycket stort.

Georgica är en lärodikt om bondens liv och arbete, men också en poetisk lovsång till landet Italia. Ämnen som tas upp är åkerbruk, träd- och vinodling, boskapsskötsel och biodling. Det mer prosaiska innehållet blandas med filosofiska och mytologiska avsnitt om naturen, kulturen och historien. Georgica tillhör den latinska litteraturens absoluta mästerverk.

Gudmund Jöran Adlerbeths översättningar räknas som svenska klassiker och har till denna utgåva varsamt reviderats för att göras mer tillgängliga för nutida läsare. En inledning ger bakgrunden till verken och översättningsarbetet och inkluderar även Adlerbeths egen genomgång av hur den klassiska metriken kan överföras till svenska språket, en av den svenska litteraturens viktigaste översättningsteoretiska texter. Hans insats blev stilbildande för nästan all kommande svensk poesiöversättning. Boken har dessutom en omfattande notapparat med förklaringar i anslutning till texten.

Herde- och lantbruksdikter : Bucolica & Georgica av Vergilius hittar du under Historiska romaner inom Romaner | Noveller i huvudkategorin Skönlitteratur.

Grekisk och latinsk skönlitteratur Lyrik Latinsk prosa Herdar Lantbruk Herders Agriculture

Sök fler exemplar av denna titelSök fler böcker av Vergilius

Information från Bokliv

Om Herde- och lantbruksdikter : Bucolica & Georgica av Vergilius

Antik poesi och lantbrukets skildringar

Boken Herde- och lantbruksdikter : Bucolica & Georgica : ─ Bucolica & Georgica av Vergilius utforskar teman kring natur och lantliv genom sina två betydande verk, Bucolica och Georgica. Bucolica består av tio ekloger som skildrar livet på landsbygden i dialogform, med inslag av både mytologi och politik, särskilt i kontexten av det romerska samhället efter Julius Caesars mord. Georgica är en lärodikt som hyllar det romerska jordbruket och erbjuder insikter om åkerbruk, vinodling och boskapsskötsel, blandat med filosofiska reflektioner om livet och naturen.

Skönlitteraturens påverkan på västerländsk tradition

Vergilius, en av antikens mest hyllade poeter, föddes 70 f.Kr. och hans verk har haft en enorm påverkan på den västerländska litteraturtraditionen. Bucolica ses ofta som en startpunkt för denna tradition, och dess ekloger har inspirerat många efterföljande författare. Genom att kombinera poesi med insikter om det lantliga livet, lyckas Vergilius levandegöra naturen och dess skönhet, vilket gör hans verk tidlösa och relevanta än idag.

Översättning och tillgänglighet

Översättningen av Gudmund Jöran Adlerbeth har reviderats för att göra verken mer tillgängliga för nutida läsare. Denna utgåva innehåller en inledning som ger bakgrund till verken och översättningsarbetet, samt en omfattande notapparat som förklarar textens innehåll. Adlerbeths arbete har varit stilbildande för svensk poesiöversättning och hans insatser fortsätter att påverka litteraturen.

Om boken

Boken är ett häftat band och publicerades av Mimer bokförlag den 1 september 2023. Den omfattar 179 sidor och är skriven på svenska.

Denna unika sammanfattning är skapad med hjälp av AI-stöd baserat på bokens källdata och verifierad information om författaren, för att ge dig som köpare mer sammanhang. Vi kontrollerar regelbundet våra texter och källor för att säkerställa hög kvalitet på informationen. (Läs mer)

Recensioner

Laddar…

Logga in på mitt.bokliv.se för att lämna ditt omdöme!

Vanliga frågor om Herde- och lantbruksdikter : Bucolica & Georgica av Vergilius

Boken utforskar teman kring natur och lantliv genom verken Bucolica, som består av tio ekloger i dialogform, och Georgica, som är en lärodikt om romerskt jordbruk.

Verken riktar sig till läsare intresserade av antik poesi, lantbrukets skildringar och den västerländska litteraturtraditionen.

Denna utgåva är ett häftat band, publicerad den 1 september 2023, omfattar 179 sidor och är skriven på svenska, med en reviderad översättning av Gudmund Jöran Adlerbeth.

Du gillar nog också ...

Senast besökt