Information om Variationer kring ett körsbärsträd och andra dikter av Vénus Khoury-Ghata
Variationer av Vénus Khoury-Ghata i ny svensk översättning
Denna diktsamling, Variationer kring ett körsbärsträd och andra dikter, presenterar ett urval av Vénus Khoury-Ghatas tidigare verk, nu på svenska. Översatt av Jeana Jarlsbo och Inger Johansson, bjuder boken på en djupgående inblick i författarens poetiska universum. Med sina rötter i Libanon och ett liv i Paris, förenar Khoury-Ghata den arabiska kulturen med en personlig tolkning av det franska språket.
En bidragande röst inom modern poesi
Khoury-Ghata, som föddes 1937, har en imponerande produktion bakom sig, med ett tjugotal romaner och lika många diktsamlingar. Hennes arbete har belönats med flera priser, inklusive Franska akademiens Stora poesipris 2009. Variationer kring ett körsbärsträd är en del av förlagets serie Rondo och markerar en viktig händelse för svenska läsare av modern och samtida poesi.
En kulturell bro mellan öst och väst
Genom sina dikter erbjuder Khoury-Ghata en unik perspektiv på livets komplexitet och skönhet. Hennes förmåga att översätta känslor och erfarenheter gör denna samling till en betydelsefull del av lyrik för den som söker djup och reflektion.
Bokliv reserverar sig för eventuella fel eller missförstånd i ovanstående maskinellt, delvis ai-genererade information (läs mer).
Ta alltid ditt köpbeslut utifrån antikvariatets egen beskrivning.