Information från Bokliv
Om Kriget i en musfälla av Velimir Chlebnikov
Modernismen och Velimir Chlebnikovs inflytande
Boken utforskar Velimir Chlebnikovs betydelse som en av de mest revolutionerande modernisterna inom rysk och europeisk poesi under tidigt 1900-tal. Genom översättningar och kontextualisering av hans verk, särskilt den anti-krigsdikt som heter “Kriget i en musfälla”, belyser Mikael Nydahl hur Chlebnikovs tankar och skrivande syftade till att frilägga historiens lagar och skapa magiska samband mellan språk och mänsklighet.
Skönlitteraturens roll i Chlebnikovs verk
Chlebnikovs skrivande kännetecknas av en strävan att ena den splittrade mänskligheten genom språkmystiska helheter. Han har tidigare översatts till svenska, men hans inflytande har ofta hamnat i skuggan av andra poeter som Vladimir Majakovskij. Boken ger en djupare förståelse för hur Chlebnikovs verk fortsätter att påverka och forma litteraturen i dagens samhälle.
Om boken
Boken är ett häftat band med 56 sidor och ges ut av Lyrikvännen - Tidskrift för poesi. Utgivningsdatumet är den 22 oktober 2024. Den är översatt av Mikael Nydahl och publiceras på svenska.
Denna unika sammanfattning är skapad med hjälp av AI-stöd baserat på bokens källdata och verifierad information om författaren, för att ge dig som köpare mer sammanhang. Vi kontrollerar regelbundet våra texter och källor för att säkerställa hög kvalitet på informationen.
(Läs mer)
