Van Phan Mai


Skrottid

Skrottid av Van Phan Mai

Skick
Förlagsny bok
Danskt band
Danskt band: mjuk pärm med invikta flikar. Kan vara både trådhäftad eller limhäftad.
199 kr +55 kr frakt
Totalt 254 kr inom Sverige

Beställ fler nya böcker utan extra frakt.

Se fler böcker från Bokliv
  • Säljs och skickas av Bokliv
  • Beställningsvara. Skickas inom 3-5 vardagar.
Säker betalning via Bokliv 14 dagars ångerrätt

Bindning: Danskt band

Bokförlag: Bokförlaget Tranan
ISBN: 9789189175723

Omfång: 86 s.
Språk: Svenska
Utgivningsdatum: 2022-08-03

Översättare: Theander, Tobias

Förlagets information

Skrottid är en sammanhållen långdikt av den vietnamesiske poeten Mai Van Phan. I nio disparata kapitel skrivs mardrömslika scener fram som på olika vis berör Vietnams dramatiska nittonhundratalshistoria.

Mai Van Phan är en folkkär vietnamesisk poet, född 1955 i byn Ninh Bình vid Röda flodens delta. Han har givit ut sexton diktsamlingar och en essäbok och är översatt till fler än fyrtio språk. På svenska finns sedan tidigare urvalsvolymen Höstens hastighet (2018). Han medverkar även med ett par dikter i antologin Till: igår - tolv vietnamesiska poeter (2009).

Tobias Theander är översättare från vietnamesiska och har tidigare översatt författare som Duong Thu Huong och Nguyen Huy Thiep.

Boken innehåller ett förord av författaren Agneta Pleijel.

Formgivare: Christofer Fredriksson
Förord: Agneta Pleijel

Information från Bokliv

Om Skrottid av Van Phan Mai

Vietnam och dess dramatiska historia i litteraturen

Boken Skrottid av den vietnamesiske poeten Mai Van Phan utforskar Vietnams komplexa och turbulenta nittonhundratalshistoria genom en serie av mardrömslika scener. Genom nio kapitel vävs en sammanhållen långdikt fram som berör teman av förtryck och lidande.

Vietnam och dess litterära uttryck

Mai Van Phan, född 1955, är en välkänd poet i Vietnam med en rik litterär karriär som inkluderar sexton diktsamlingar och en essäbok. Hans verk har översatts till fler än fyrtio språk, vilket visar på hans internationella genomslag. I Skrottid bjuder han läsaren på en djupgående insikt i de svåra aspekterna av vietnamesisk historia, vilket gör boken till ett viktigt litterärt verk för den som vill förstå landets kulturella och historiska kontext.

Teman av lidande och förtryck

Boken fångar känslor av lidande och förtryck, ämnen som är centrala i många av Phans verk. Genom sin poesi lyckas han framkalla starka bilder som reflekterar de svåra tider Vietnam har genomgått, och ger därmed en röst åt dem som har lidit under dessa omständigheter. Översättningen av Tobias Theander, tillsammans med ett förord av Agneta Pleijel, bidrar till att göra dessa viktiga teman tillgängliga för den svenska läsaren.

Om boken

Boken är ett danskt band och har ett omfång av 86 sidor. Den publicerades av Bokförlaget Tranan den 3 augusti 2022.

Denna unika sammanfattning är skapad med hjälp av AI-stöd baserat på bokens källdata och verifierad information om författaren, för att ge dig som köpare mer sammanhang. Vi kontrollerar regelbundet våra texter och källor för att säkerställa hög kvalitet på informationen. (Läs mer)

Recensioner

Laddar…

Logga in på mitt.bokliv.se för att lämna ditt omdöme!

Vanliga frågor om Skrottid av Van Phan Mai

'Skrottid' av Mai Van Phan utforskar Vietnams komplexa och turbulenta nittonhundratalshistoria genom en serie av mardrömslika scener som berör teman av förtryck och lidande.

Boken fångar känslor av lidande och förtryck, vilket är centrala ämnen i Mai Van Phans verk, och ger en röst åt dem som har lidit under svåra tider i Vietnam.

Boken är ett danskt band, har ett omfång av 86 sidor och publicerades av Bokförlaget Tranan den 3 augusti 2022.

Du gillar nog också ...

Senast besökt