Information om Mörk sång av Thorsten Jonsson
Översättning av afro-amerikansk lyrik
I Mörk sång. Negerlyrik i översättning av Thorsten Jonsson presenteras 45 dikter av afro-amerikanska diktare, översatta med stor omsorg av Thorsten Jonsson. Boken inleds med en introduktion som ger kontext till verken och avslutas med en presentation av de medverkande författarna. Illustrerad av Birger Lundquist, bjuder denna samling på en djupgående och mångsidig inblick i afro-amerikansk poesi. Med ett skyddsomslag och 171 sidor, är boken en betydelsefull del av litteraturhistorien.
Thorsten Jonsson och hans litterära arv
Thorsten Jonsson, född 1910, var en svensk författare och översättare med en stil influerad av amerikanska författare. Hans verk, inklusive Som det brukar vara och Konvoj, visar på hans insiktsfulla skildringar av mänskliga relationer. Jonsson var även känd som Dagens Nyheters New York-korrespondent, vilket resulterade i essäboken Sidor av Amerika. Hans bidrag till litteraturen fortsätter att uppskattas och studeras.
En samling av betydelsefull poesi
Denna bok erbjuder en unik möjlighet att upptäcka och förstå afro-amerikansk poesi genom Jonssons översättningar. Med sin tydliga stil och djupa insikter, är Mörk sång en viktig del av både svensk och internationell litteratur.
Bokliv reserverar sig för eventuella fel eller missförstånd i ovanstående maskinellt, delvis ai-genererade information (läs mer).
Ta alltid ditt köpbeslut utifrån antikvariatets egen beskrivning.