Bindning: Förlagsband
Bokförlag: Bokförlaget Tranan
Omfång: 195 | Språk: Svenska
Översättare: Abiri, Nika | Originaltitel: Split tooth
Förlagets information
"En storartad prestation." Jonas Thente, DN
"Jag var helt såld på den här boken. Jag tror att det här kommer att vara en av årets mest omtalade böcker." Johan Malm, Go'kväll
Det här är det märkligaste, kraftfullaste och vackraste jag läst på länge. Yukiko Duke, Vi Läser
"Det är inte ofta man får verklig anledning att säga det, men Spricktand liknar verkligen inget annat. Tanya Tagaq [har], på knappa 200 sidor, lyckats skriva en oupphörligt suggestiv roman som är lika mycket krass samhällsskildring som drömlik myt." Therese Eriksson, Svenska Dagbladet
Bokåret 2025 har fått en lysande inledning genom denna häpnadsväckande bok där en aktuell samhällsskildring vävs samman med en tidlös inuitisk mytologi. Thomas Kjellgren, Borås Tidning
En inuitflicka växer upp i en liten arktisk stad i nordligaste Kanada på sjuttio- och åttiotalet. Från tidig ålder känner hon en magnetisk dragning till tundran och djuren som omger henne. Naturen blir en tillflykt från tristessen, våldet och alkoholmissbruket som präglar bygden -- och när den börjar kalla på henne bestämmer hon sig för att svara.
Spricktand är en nyskapande och omstörtande roman som blandar memoar, fiktion, poesi och inuitisk mytologi. Tanya Tagaq utforskar en värld där gränserna mellan gott och ont, djur och människa, offer och förövare, verkligt och inbillat suddas ut, men där kärlekens kraft består.
Tanya Tagaq är född och uppväxt i Ikaluktutiak (Cambridge Bay) i Nunavut, Kanada. Spricktand är hennes debutroman och belönades med litteraturpriset Indigenous Voices Award i Kanada 2019. Vid sidan av skrivandet är Tagaq en internationellt hyllad avantgardistisk strupsångare och kompositör som har gett ut ett flertal skivor och samarbetat med såväl Björk som Kronos Quartet. Hon var även med och gjorde musiken till HBO-serien True Detective: Night Country. I Kanada är hon också känd som en stark röst i kampen för försvunna och mördade inuitkvinnor.
Nika Abiri är översättare från engelska utbildad vid HDK-Valand i Göteborg. Hon har tidigare bland annat översatt Kim Stanley Robinson och Sarah Winman.
"Tagaqs surrealistiska blandning av poesi och prosa förvandlar Arktis gränslösa skönhet, intensitet och ödslighet till en gripande samtida mytologi." New Yorker
