Tadeusz Borowski (1922-1951)


Välkomna till gaskammaren, mina damer och herrar

Borowski, Tadeusz | VÄLKOMNA TILL GASKAMMAREN, MINA DAMER OCH HERRAR


BoklivArtikelnr: 9789174994780

Skick
Förlagsny bok
Häftat band
Häftad: mjuk pärm/pappersomslag. Kan vara limhäftad, trådhäftad eller klammerhäftad.
259 kr +55 kr frakt
Totalt 314 kr inom Sverige

Beställ fler nya böcker utan extra frakt.

Se fler böcker från Bokliv
  • Säljs och skickas av Bokliv
  • Beställningsvara. Skickas inom 3-5 vardagar.
Säker betalning via Bokliv 14 dagars ångerrätt

Bindning: Häftat band

Bokförlag: Modernista
ISBN: 9789174994780
Bokserie: Modernista klassiker

Omfång: 182 s.
Språk: Svenska
Utgivningsdatum: 2014-08-08

Översättare: Berg, Catherine
Originaltitel: Pozegnanie z Maria, 1948

Förlagets information

»Här finns dödslägrets vardag med de overkligt kaotiska scenerna vid de ankommande tågen, den dödliga korruptionen mellan fångarna och deras plågoandar, den ständiga hungern, allt i fotografisk detaljrikedom. Nu kommer boken på Modernista med utmärkt förord av Aris Fioretos. Det är naturligtvis inte en sekund för tidigt.« LARS GUSTAFSSON, EXPRESSEN
»En oförglömlig novellsamling.« UPSALA NYA TIDNING
»I sökandet efter trovärdiga källor läste jag Tadeusz Borowskis rena, självplågande, grymma berättelser. ur IMRE KERTÉSZ Nobelföreläsning »Heureka!«

Tadeusz Borowski överlevde Auschwitz. Novellerna i Välkomna till gaskammaren, mina damer och herrar [1948] bygger på upp­levelserna i dödslägret.
Med iskall klarhet skriver Borowski med perspektivet hos en icke-judisk fånge som för sin överlevnad hjälper nazisterna att frakta judiska familjer in i lägret. Boken har kommit att räknas till den viktigaste litteraturen om Förintelsen, inte minst för den konstnärliga kraft med vilken Borowski förmådde gestalta absur­diteten i vardagen vid gaskamrarna.
I översättning av Catherine Berg och med förord av författaren och kritikern Aris Fioretos.

TADEUSZ BOROWSKI [1922 1951] var poet och prosaist, född i det sovjetiska Ukraina med polska föräldrar. Såväl hans far som hans mor deporterades till sovjetiska läger på tjugotalet, han själv och hans bror tog sig till Warszawa. Borowski var verksam som författare under den nazistiska ockupationen och publicerade dikter och korta romaner illegalt. 1943 arresterades först hans fästmö Maria sedan han själv av Gestapo. Båda skickades till Auschwitz. Borowski tog sitt eget liv 1951. Novellsamlingen Välkomna till gaskammaren, mina damer och herrar gavs ut i original 1948, med titeln Pozegnanie z Maria (»Farväl till Maria«).

»Tadeusz Borowski gestaltar skräcken och galenskapen i lägret med sådan direkthet att det som förmedlas knappt går att uthärda.« THE NEW YORK TIMES BOOK REVIEW

Formgivare: Lars Sundh
Förord: Aris Fioretos

Information från Bokliv

Om Välkomna till gaskammaren, mina damer och herrar av Tadeusz Borowski

Förintelsens verklighet och litterära skildringar

Boken Välkomna till gaskammaren, mina damer och herrar av Tadeusz Borowski skildrar de brutala och absurda omständigheterna i dödslägren under Förintelsen. Genom novellerna, som bygger på Borowskis egna erfarenheter som överlevare av Auschwitz, framträder en stark och chockerande bild av livet i lägret, där han med iskall klarhet beskriver de kaotiska scenerna vid ankommande tåg och den dödliga korruptionen mellan fångarna och deras plågoandar.

Skönlitteraturens kraft att gestalta lidande

Genom sin litteratur har Borowski blivit en central röst i den skönlitterära skildringen av Förintelsen. Hans berättelser, som är både självplågande och grymma, utforskar den mänskliga naturens komplexitet under extrem press. Med ett perspektiv från en icke-judisk fånge, som för sin överlevnad tvingas hjälpa nazisterna, belyser han den moraliska ambivalensen och de tragiska val som många stod inför.

Om boken

Boken är ett häftat band och publicerades av Modernista den 8 augusti 2014. Den omfattar 182 sidor och är översatt av Catherine Berg, med ett förord av Aris Fioretos. Borowski, som föddes 1922 i det sovjetiska Ukraina och dog 1951, har genom sin litterära gärning bidragit till förståelsen av Förintelsens fasor och dess inverkan på mänskligheten.

Denna unika sammanfattning är skapad med hjälp av AI-stöd baserat på bokens källdata och verifierad information om författaren, för att ge dig som köpare mer sammanhang. Vi kontrollerar regelbundet våra texter och källor för att säkerställa hög kvalitet på informationen. (Läs mer)

Recensioner

Laddar…

Logga in på mitt.bokliv.se för att lämna ditt omdöme!

Vanliga frågor om Välkomna till gaskammaren, mina damer och herrar av Tadeusz Borowski

Boken skildrar de brutala och absurda omständigheterna i dödslägren under Förintelsen, baserad på Tadeusz Borowskis egna erfarenheter som överlevare av Auschwitz.

Teman som utforskas inkluderar den mänskliga naturens komplexitet under extrem press och den moraliska ambivalensen i val som fångarna tvingades göra för sin överlevnad.

Boken är ett häftat band, publicerad av Modernista den 8 augusti 2014, omfattar 182 sidor och är översatt av Catherine Berg, med ett förord av Aris Fioretos.

Du gillar nog också ...

Senast besökt