Information om Stumma stenars dunkla tal. Labíds ode och övergångsriten av Suzanne Pinckney Stetkevych
Analys av Stumma stenars dunkla tal
I Stumma stenars dunkla tal. Labíds ode och övergångsriten utforskar Suzanne Pinckney Stetkevych den betydelsefulla platsen för den muntliga, beduinska poesi som nedtecknades under det andra och tredje islamiska århundradet. Verket fokuserar på det förislamiska odet, al-qasída, som tillsammans med Koranen utgör grunden för den arabisk-islamiska litterära kulturen. Denna poesi har en lång och rik tradition som sträcker sig över femtonhundra år, där qasídan fungerar som en profan mottext till den heliga Koranen.
En ny poetik för arabisk poesi
Stetkevych belyser hur moderna kritiker, både i öst och väst, fortfarande kämpar med att formulera en poetik som kan analysera och värdera qasídan på ett adekvat sätt. I denna bok presenterar författaren en första estetik som är anpassad för den muntligt komponerade arabiska dikten. Genom en noggrann närläsning av flera av dessa dikter, erbjuder Stetkevych en djupgående insikt i deras struktur och betydelse.
Översättning och tillägg
Översättningen av Hesham Bahari och Astrid Ericson Bahari gör texten tillgänglig för en bredare publik, vilket underlättar förståelsen av de komplexa teman som behandlas. Boken innehåller även ett appendix med arabiska texter, vilket ger läsarna möjlighet att direkt interagera med den ursprungliga litteraturen. Med sina 148 sidor i ett praktiskt danskt band, är Stumma stenars dunkla tal en viktig resurs för den som vill fördjupa sig i arabisk poesi och semitisk litteraturhistoria.
Bokliv reserverar sig för eventuella fel eller missförstånd i ovanstående maskinellt, delvis ai-genererade information (läs mer).
Ta alltid ditt köpbeslut utifrån antikvariatets egen beskrivning.
