Information om Dikter av Stéphane Mallarmé
Stéphane Mallarmés revolutionerande poesi
Denna tvåspråkiga utgåva av Dikter erbjuder svenska läsare en unik möjlighet att upptäcka Stéphane Mallarmés betydelsefulla verk. Mallarmé, en centralgestalt inom den franska symbolismen, lyckades under sin livstid aldrig färdigställa sitt Stora Verk, men hans dikter har haft en djupgående inverkan på den moderna litteraturen. Med en språkbehandling som präglas av komplexitet och mångtydighet utmanar hans poesi läsaren att utforska ordens klang och betydelse.
En djupdykning i Mallarmés verk
Denna utgåva inkluderar Mallarmés enda diktsamling, Poésies, i sin helhet, samt den grafiskt komponerade dikten Un coup de Dés jamais n’abolira le Hasard (Ett tärningskast kan aldrig upphäva slumpen). Genom utförliga kommentarer ges läsaren vägledning i att navigera genom de svåråtkomliga texterna. Efterordet av Axel Englund ger en insikt i Mallarmés liv och de utmaningar hans poesi ställer för översättaren.
En poet med stor påverkan
Född i Paris 1842, blev Mallarmé en av 1800-talets mest inflytelserika poeter. Hans tidiga verk bar spår av influenser från Baudelaire och Gautier, men han utvecklade snart en distinkt stil som präglades av symbolik och avancerad syntax. Med verk som L'Après-midi d'un faune fortsätter Mallarmés poesi att fascinera och utmana läsare världen över.
