Information om Look. Dikter av Solmaz Sharif
Diktsamlingen Look av Solmaz Sharif
Look är en djupt reflekterande diktsamling av Solmaz Sharif som utforskar krigets konsekvenser och dess påverkan på språket. Genom att använda uttryck från försvarsdepartementets militära ordbok belyser hon hur eufemismer används för att dölja det våld som utförs mot både människor och språk. Med lyrisk precision skapar Sharif fragmenterade berättelser som ekar av sorg och förlust, och visar hur dessa teman fortsätter att påverka vårt vardagliga liv.
Språkets våld och dess konsekvenser
Dikterna i Look vänder på terminologin och blottlägger språkets roll som förövare. Genom listor, protokoll och brev framhäver hon det systematiska våld som präglar våra liv och samhällen, där rasism och diskriminering är ständigt närvarande. Sharif föddes 1986 i Istanbul och har vuxit upp i USA, vilket ger henne en unik perspektiv på de frågor hon tar upp.
Om Solmaz Sharif och hennes verk
Debuten med Look 2016 ledde till nomineringar för både National Book Award och PEN Open Book Award, och boken utsågs till årets bästa diktsamling av Washington Post. Med sin översättning av Ida Börjel och Jennifer Hayashida introduceras Sharif nu för en svensk publik. Boken är utgiven av Rámus och innehåller 116 sidor i formatet hft, s.k. danskt band.
Bokliv reserverar sig för eventuella fel eller missförstånd i ovanstående maskinellt, delvis ai-genererade information (läs mer).
Ta alltid ditt köpbeslut utifrån antikvariatets egen beskrivning.