Information från Bokliv
Om Antennen av Serhij Zjadan
Ukrainsk poesi i krigets skugga
Boken Antennen av Serhij Zjadan utforskar teman kring krig och dess påverkan på människans liv och språk. Genom sina dikter skildrar Zjadan en vardag präglad av konflikt och förlust, där språket hotas av krigets brutalitet.
Krigets påverkan på språket
Dikterna i Antennen belyser hur kriget rasar och skapar klyftor mellan människor, vilket Zjadan beskriver med starka bilder och metaforer. Han framhäver hur döden separerar oss och hur språket, likt järnvägsbroar, riskerar att rivas ner. Zjadan, som är bosatt i Charkiv och aktivt engagerad i humanitära insatser, ger en unik inblick i den samtida ukrainska litteraturen.
Illustrationer och översättning
Boken innehåller illustrationer av Hamlet och är översatt av Nils Håkansson och Dmitri Plax. Genom dessa visuella och språkliga element förstärks bokens budskap och dess känsla av närhet till den ukrainska verkligheten.
Om boken
Boken är ett förlagsband, utgiven av Fri Tanke, och omfattar 298 sidor. Den är skriven på ukrainska och publicerades den 5 oktober 2022.
Denna unika sammanfattning är skapad med hjälp av AI-stöd baserat på bokens källdata och verifierad information om författaren, för att ge dig som köpare mer sammanhang. Vi kontrollerar regelbundet våra texter och källor för att säkerställa hög kvalitet på informationen.
(Läs mer)
