Serhij Zjadan


Antennen

Antennen av Serhij Zjadan

Skick
Förlagsny bok
Förlagsband
Förlagsband: förlagets standardbindning (industribunden), ofta dekorerad eller med tryck på pärm/rygg. (Hård pärm)
229 kr +55 kr frakt
Totalt 284 kr inom Sverige

Beställ fler nya böcker utan extra frakt.

Se fler böcker från Bokliv
  • Säljs och skickas av Bokliv
  • Beställningsvara. Skickas inom 3-21 vardagar.
Säker betalning via Bokliv 14 dagars ångerrätt

Bindning: Förlagsband

Bokförlag: Fri Tanke
ISBN: 9789189526556

Omfång: 298 s.
Språk: Ukrainska
Utgivningsdatum: 2022-10-05

Översättare: Håkanson, Nils ; Plax, Dmitri

Förlagets information

Serhij Zjadan är en av den samtida ukrainska litteraturens starkaste röster. Dikterna i Antennen berättar om en vardag i ett krig som vill bryta ner språket och därmed själva livet.

Ännu ett år håller manfast vid dem man har.

Nattliga eldar, som fågelstjärtar.

Vad döden gör? Den skiljeross åt,

raserar vårt språk, som järnvägsbroar.

Serhij Zjadan är en av den samtida ukrainska litteraturens starkaste röster. Dikterna i Antennen berättar om en vardag i ett krig som vill bryta ner språket och därmed själva livet. Zjadan är bosatt och befinner sig i Charkiv, vid fronten, och arbetar med humanitära insatser.

Illustrationer av Hamlet.Översatt av Nils Håkansson och Dmitri Plax.

Illustratör: Hamlet

Information från Bokliv

Om Antennen av Serhij Zjadan

Ukrainsk poesi i krigets skugga

Boken Antennen av Serhij Zjadan utforskar teman kring krig och dess påverkan på människans liv och språk. Genom sina dikter skildrar Zjadan en vardag präglad av konflikt och förlust, där språket hotas av krigets brutalitet.

Krigets påverkan på språket

Dikterna i Antennen belyser hur kriget rasar och skapar klyftor mellan människor, vilket Zjadan beskriver med starka bilder och metaforer. Han framhäver hur döden separerar oss och hur språket, likt järnvägsbroar, riskerar att rivas ner. Zjadan, som är bosatt i Charkiv och aktivt engagerad i humanitära insatser, ger en unik inblick i den samtida ukrainska litteraturen.

Illustrationer och översättning

Boken innehåller illustrationer av Hamlet och är översatt av Nils Håkansson och Dmitri Plax. Genom dessa visuella och språkliga element förstärks bokens budskap och dess känsla av närhet till den ukrainska verkligheten.

Om boken

Boken är ett förlagsband, utgiven av Fri Tanke, och omfattar 298 sidor. Den är skriven på ukrainska och publicerades den 5 oktober 2022.

Denna unika sammanfattning är skapad med hjälp av AI-stöd baserat på bokens källdata och verifierad information om författaren, för att ge dig som köpare mer sammanhang. Vi kontrollerar regelbundet våra texter och källor för att säkerställa hög kvalitet på informationen. (Läs mer)

Recensioner

Laddar…

Logga in på mitt.bokliv.se för att lämna ditt omdöme!

Vanliga frågor om Antennen av Serhij Zjadan

Boken 'Antennen' utforskar teman kring krig och dess påverkan på människans liv och språk, med fokus på hur vardagen präglas av konflikt och förlust.

Boken riktar sig till läsare intresserade av samtida ukrainsk litteratur och de humanitära aspekterna av krig.

Exemplaret är ett förlagsband på 298 sidor, skrivet på ukrainska, publicerat den 5 oktober 2022, och innehåller illustrationer samt är översatt av Nils Håkansson och Dmitri Plax.

Du gillar nog också ...

Senast besökt