Information från Bokliv
Om Fångarna från Sinjar av Salim Barakat
Kurdisk litteratur och konst i fokus
Denna bok, Fångarna från Sinjar, handlar om en kurdisk konstnär bosatt i Sverige som genom sin konst försöker bearbeta de fruktansvärda övergrepp som begåtts mot yazidiska flickor av Islamiska staten. Berättarjaget studerar tavlor och vaknar med deras avtryck på kroppen, vilket ger en djupare dimension till hans konstnärliga skapande. Boken väver samman verklighet och konsthistoriska teman och utforskar hur konsten kan gestalta det ofattbara.
Kurdisk identitet och exil
Författaren Salim Barakat, en syrisk-kurdisk röst i exil, har sedan sin debut 1973 publicerat över 50 böcker och blivit erkänd för sitt bidrag till den arabiskspråkiga litteraturen. I Fångarna från Sinjar uttrycker han sitt raseri över de orättvisor som drabbat hans folk och använder sin konst för att ge liv åt minnen av de som förlorats. Boken är en hyllning till offren och en stark kommentar om den mänskliga erfarenheten i krigets skugga.
Om boken
Boken är ett förlagsband och har ett omfång av 470 sidor. Den är skriven på svenska och utgiven av Bokförlaget Tranan den 20 december 2023. Översättningen är gjord av Jonathan Morén, som tidigare har erhållit utmärkelser för sitt arbete med att översätta Barakats verk.
Denna unika sammanfattning är skapad med hjälp av AI-stöd baserat på bokens källdata och verifierad information om författaren, för att ge dig som köpare mer sammanhang. Vi kontrollerar regelbundet våra texter och källor för att säkerställa hög kvalitet på informationen.
(Läs mer)
