Information om Det enhetligas högmod av Salim Barakat
En djupgående reflektion över kyssar och mänsklig erfarenhet
Det enhetligas högmod: kyssarnas tvivel och ständiga farhågor av Salim Barakat erbjuder en unik syn på kyssar, där de inte bara ses som romantiska gestalter utan som komplexa och mångfacetterade uttryck för mänskliga känslor. I denna långdikt, översatt av Jonathan Morén och Jasim Mohamed, tar Barakat läsaren med på en resa genom en värld där kyssarna har egna röster och känslor. De framträder som ilskna, förskräckta och rovlystna, befolkade av en rad olika karaktärer, från hasardspelare till nomader.
Barakat, en framstående syrisk-kurdisk författare och bildkonstnär, har skapat en poetisk verklighet som både är främmande och bekant. Hans verk bjuder på en djupgående och filosofisk betraktelse av livets olika aspekter, där gudar och människor kämpar mot varandra. Med ett femtontal egna målningar i boken förstärker han den visuella upplevelsen av texten, vilket gör denna samling till en berikande läsupplevelse.
