Information från Bokliv
Om Kurdiska ordspråk : dialekten Feylî, Svensk översättning av Saiwan Kamber
Kurdiska ordspråk och talesätt i svensk översättning
Boken innehåller en samling av 500 kurdiska ordspråk och talesätt från dialekten Feylî, med ursprung i områden som Ilam och Kermashan. Dessa är översatta till svenska och presenteras både i latinska och arameiska alfabeten, vilket underlättar för läsaren att förstå innebörden av varje ordspråk. Boken avslutas med en ordlista som ytterligare klargör betydelserna.
Ordspråk som kulturell uttrycksform
Genom att samla dessa ordspråk belyser boken den rika traditionen av muntlig litteratur inom den kurdiska kulturen. Ordspråken ger insikter i livsvisdomar och kulturella värderingar som har förts vidare genom generationer. Denna samling är inte bara en språklig resurs utan också ett viktigt dokument för att förstå kurdisk kultur och identitet.
Om boken
Boken är ett häftat band och utgiven av BoD. Den omfattar 88 sidor och är på svenska. Utgivningsdatumet är den 31 augusti 2015.
Denna unika sammanfattning är skapad med hjälp av AI-stöd baserat på bokens källdata och verifierad information om författaren, för att ge dig som köpare mer sammanhang. Vi kontrollerar regelbundet våra texter och källor för att säkerställa hög kvalitet på informationen.
(Läs mer)
