Runn, Phy ; Samnang, Chan ; Héang, Chiep Kim ; Synoda, Sokhan ; Chanpal, Sokh ; Seyha, Kao ; Chakriya, Phou ; Setharin, Penn ; Chhorn, Pen ; Vannarirak, Pal ; Kanharith, Khieu ; Bopha, Sor : Kambodja berättar
För musen över bilden för att zooma in. Klicka på bilden för att zooma in.

Runn, Phy ; Samnang, Chan ; Héang, Chiep Kim ; Synoda, Sokhan ; Chanpal, Sokh ; Seyha, Kao ; Chakriya, Phou ; Setharin, Penn ; Chhorn, Pen ; Vannarirak, Pal ; Kanharith, Khieu ; Bopha, Sor

Kambodja berättar

bladen faller långt från stammen

Kambodja berättar av Runn, Phy ; Samnang, Chan ; Héang, Chiep Kim ; Synoda, Sokhan ; Chanpal, Sokh ; Seyha, Kao ; Chakriya, Phou ; Setharin, Penn ; Chhorn, Pen ; Vannarirak, Pal ; Kanharith, Khieu ; Bopha, Sor

Skick
Förlagsny bok
Häftat band
Häftad: mjuk pärm/pappersomslag. Kan vara limhäftad, trådhäftad eller klammerhäftad.
249 kr +55 kr frakt
Totalt 304 kr inom Sverige

Beställ fler nya böcker utan extra frakt.

Se fler böcker från Bokliv
  • Säljs och skickas av Bokliv
  • Beställningsvara. Skickas inom 6-14 vardagar.
Säker betalning via Bokliv 14 dagars ångerrätt

Bindning: Häftat band

Bokförlag: Bokförlaget Tranan
ISBN: 9789188903242
Bokserie: Tranans berättarserie

Omfång: 249 s.
Språk: Svenska
Utgivningsdatum: 2020-01-13

Översättare: Mattsson, Anna

Förlagets information

I novellantologin Kambodja berättar får vi möta ett land och en litteratur som präglats av en dramatisk nutidshistoria fylld av våld och korruption. Författarna kämpar mot censuren såväl som mot en fond av historielöshet; under Pol Pot-regimen tillintetgjordes inte bara författarna, utan även deras verk. Skrivandets hantverk är av den anledningen emellanåt trevande, stapplande, nyfött men också utforskande och uppfinningsrikt. Landets i praktiken svaga yttrandefrihet avspeglas i förkärleken för allegori och symbolik. Utslagning och fattigdom skildras genom en strykarkatts ögon, och utförsäljningen av naturtillgångar symboliseras av den båt som en fiskarfamilj luras att sälja. Det här urvalet noveller, översatta till svenska direkt från khmer, är en initierad introduktion till en litteratur som sällan tidigare översatts till svenska. Om Tranans berättarserie Bokförlaget Tranan har gett ut mer än 20 titlar i sin berättarserien. Böckerna är novellantologier från länder runtom i världen. Urvalet görs av människor med inblick i ländernas kultur och litteratur och varje utgåva innehåller ett initierat förord. Seriens syfte är att sätta fokus på de olika ländernas litteratur och samtidigt lyfta fram novellkonsten i sig. Antologierna är perfekta introduktioner för alla som vill bredda sina läsupplevelser.

Kambodja berättar av Runn, Phy ; Samnang, Chan ; Héang, Chiep Kim ; Synoda, Sokhan ; Chanpal, Sokh ; Seyha, Kao ; Chakriya, Phou ; Setharin, Penn ; Chhorn, Pen ; Vannarirak, Pal ; Kanharith, Khieu ; Bopha, Sor hittar du under Modern och samtida skönlitteratur inom Litteraturvetenskap i huvudkategorin Humaniora.

Sök fler exemplar av denna titel

Information från Bokliv

Om Kambodja berättar av Runn, Phy ; Samnang, Chan ; Héang, Chiep Kim ; Synoda, Sokhan ; Chanpal, Sokh ; Seyha, Kao ; Chakriya, Phou ; Setharin, Penn ; Chhorn, Pen ; Vannarirak, Pal ; Kanharith, Khieu ; Bopha, Sor

Kambodjas litteratur och nutidshistoria

I novellantologin Kambodja berättar : bladen faller långt från stammen får läsaren en inblick i Kambodjas litterära landskap, präglat av en dramatisk nutidshistoria som inkluderar våld och korruption. Författarna i denna antologi kämpar mot censur och en historielöshet som har sina rötter i Pol Pot-regimens förödelse av både författare och deras verk. Skrivandet framstår som en blandning av osäkerhet och kreativitet, där allegorier och symbolik används för att uttrycka de svåra villkoren i landet.

Noveller och berättarteknik

Urvalet av noveller har översatts till svenska direkt från khmer och erbjuder en unik introduktion till en litteratur som sällan tidigare har varit tillgänglig på svenska. Berättelserna skildrar teman som utslagning och fattigdom genom en strykarkatts ögon, och den symboliska försäljningen av naturtillgångar genom en fiskarfamiljs öde. Dessa berättelser visar på den rika tradition och de utmaningar som Kambodjas författare står inför.

Om boken

Boken är ett häftat band och omfattar 249 sidor. Den publicerades av Bokförlaget Tranan den 13 januari 2020. Översättare är Anna Mattsson, som bidrar till att göra dessa viktiga berättelser tillgängliga för en svensk publik.

Denna unika sammanfattning är skapad med hjälp av AI-stöd baserat på bokens källdata och verifierad information om författaren, för att ge dig som köpare mer sammanhang. Vi kontrollerar regelbundet våra texter och källor för att säkerställa hög kvalitet på informationen. (Läs mer)

Recensioner

Laddar…

Logga in på mitt.bokliv.se för att lämna ditt omdöme!

Vanliga frågor om Kambodja berättar av Runn, Phy ; Samnang, Chan ; Héang, Chiep Kim ; Synoda, Sokhan ; Chanpal, Sokh ; Seyha, Kao ; Chakriya, Phou ; Setharin, Penn ; Chhorn, Pen ; Vannarirak, Pal ; Kanharith, Khieu ; Bopha, Sor

Boken handlar om Kambodjas litterära landskap och nutidshistoria, med teman som våld och korruption, där författarna kämpar mot censur och historielöshet efter Pol Pot-regimens förödelse.

Novellerna skildrar teman som utslagning och fattigdom genom en strykarkatts ögon samt den symboliska försäljningen av naturtillgångar genom en fiskarfamiljs öde.

Boken är ett häftat band, omfattar 249 sidor, publicerades av Bokförlaget Tranan den 13 januari 2020 och översattes till svenska av Anna Mattsson.

Du gillar nog också ...

Senast besökt