Information från Bokliv
Om Kambodja berättar av Runn, Phy ; Samnang, Chan ; Héang, Chiep Kim ; Synoda, Sokhan ; Chanpal, Sokh ; Seyha, Kao ; Chakriya, Phou ; Setharin, Penn ; Chhorn, Pen ; Vannarirak, Pal ; Kanharith, Khieu ; Bopha, Sor
Kambodjas litteratur och nutidshistoria
I novellantologin Kambodja berättar : bladen faller långt från stammen får läsaren en inblick i Kambodjas litterära landskap, präglat av en dramatisk nutidshistoria som inkluderar våld och korruption. Författarna i denna antologi kämpar mot censur och en historielöshet som har sina rötter i Pol Pot-regimens förödelse av både författare och deras verk. Skrivandet framstår som en blandning av osäkerhet och kreativitet, där allegorier och symbolik används för att uttrycka de svåra villkoren i landet.
Noveller och berättarteknik
Urvalet av noveller har översatts till svenska direkt från khmer och erbjuder en unik introduktion till en litteratur som sällan tidigare har varit tillgänglig på svenska. Berättelserna skildrar teman som utslagning och fattigdom genom en strykarkatts ögon, och den symboliska försäljningen av naturtillgångar genom en fiskarfamiljs öde. Dessa berättelser visar på den rika tradition och de utmaningar som Kambodjas författare står inför.
Om boken
Boken är ett häftat band och omfattar 249 sidor. Den publicerades av Bokförlaget Tranan den 13 januari 2020. Översättare är Anna Mattsson, som bidrar till att göra dessa viktiga berättelser tillgängliga för en svensk publik.
Denna unika sammanfattning är skapad med hjälp av AI-stöd baserat på bokens källdata och verifierad information om författaren, för att ge dig som köpare mer sammanhang. Vi kontrollerar regelbundet våra texter och källor för att säkerställa hög kvalitet på informationen.
(Läs mer)
