Information från Bokliv
Om Long story of short forms av Roar Bökset
Utvecklingen av förenklade kinesiska tecken
Boken Long Story of Short Forms : simplified Chinese characters from A to Z behandlar ursprunget och utvecklingen av förenklade kinesiska tecken, som infördes i Kina 1956. Författaren Roar Bökset analyserar hur dessa tecken skiljer sig från de japanska förenklade tecknen, som infördes ett decennium tidigare. Genom att jämföra de nya officiella kinesiska formerna med tidigare användning visar boken att en stor majoritet av dessa former redan var i bruk före reformerna.
Kinesisk skrift och dess evolution
Boken undersöker de cirka 80 tecken som förenklades på olika sätt i Kina och Japan. Bökset framhäver att de skillnader som observeras redan existerade innan reformerna, vilket tyder på att resultaten var förutbestämda. Denna analys ger en djupare förståelse för hur skriftsystemet har utvecklats och anpassats över tid.
Om boken
Boken är ett förlagsband och publicerades av Kungl. Vitterhetsakademien den 12 november 2021. Den omfattar 475 sidor och är skriven på engelska. Detta verk är en reviderad version av Böksets avhandling från 2006, som tidigare publicerades som en ordbok över icke-standardiserade förenklade kinesiska tecken.
Om boken
Bokförlag: Kungl. Vitterhetsakademien Bokserie: Filologisk-filosofiska serien Omfång: 475 Språk: Engelska Utgivningsdatum: 2021-11-12 Förlagets information Chinese characters were simplified in 1956, ten years after their Japanese counterparts. This book traces the origins of simplified form and compares it with rejected alternatives. It concludes that 90 to 91 percent of the new official Chinese forms were in use before the reforms, compared with nearly 100 percent of the Japanese ones. About 80 characters were simplified differently in China and Japan. Our survey shows that these differences existed already before the reforms, and that the differing outcomes were thus predestined. Roar Bökset has a PhD in Chinese Language from Stockholm University and has previously published A dictionary of nonstandard simplified Chinese characters (1986). This volume is a revised version of his dissertation Long story of short forms: the evolution of simplified Chinese characters (2006).
Denna unika sammanfattning är skapad med hjälp av AI-stöd baserat på bokens källdata och verifierad information om författaren, för att ge dig som köpare mer sammanhang. Vi kontrollerar regelbundet våra texter och källor för att säkerställa hög kvalitet på informationen.
(Läs mer)
