Information om Babel av R.F. Kuang
En djupgående berättelse om språk och makt
R.F. Kuangs roman Babel: or the necessity of violence utspelar sig i Oxford under 1836, där staden är en symbol för kunskap och framsteg. I centrum av denna värld finns Babel, det kungliga institutet för översättning, som utgör en kraftkälla för det brittiska imperiet. Berättelsen följer Robin Swift, en föräldralös från Canton, som tas till England av en mystisk väktare. Vad som först verkar vara ett paradis förvandlas snart till ett fängelse.
Med en skarp och insiktsfull penna utforskar Kuang teman som språkets makt, kolonialismens våld och de uppoffringar som krävs för motstånd. Babel är en roman som väver samman fantasy med historisk fiktion och erbjuder en komplex bild av imperiets grymhet. Kritiker har hyllat boken som ett mästerverk, där den mörka akademin blandas med en gripande berättelse om motstånd.
En kritisk blick på kolonialism och språk
Denna berättelse är inte bara en fiktiv skildring; den ger även en stark kommentar om de internationella relationerna och de kulturella kollisioner som uppstår genom översättning. Kuangs verk är både en varning och en uppmaning att ifrågasätta den makt som språket kan inneha, vilket gör Babel till en viktig läsning för den som är intresserad av frågor kring imperialism och identitet.
