Name: Char, René | SÅNGER FRÅN LA BALANDRANE
Brand: Bokförlaget Edda
SKU: 9789187932083
Price: 219 SEK
Availability: InStock

För musen över bilden för att zooma in. Klicka på bilden för att zooma in.

René Char (1907-1988)

Sånger från La Balandrane

Variant

Antal:

Säker betalning via Bokliv 14 dagars ångerrätt

Bindning: Danskt band

Bokförlag: Bokförlaget Edda
ISBN: 9789187932083
Bokserie: Gröna serien

Omfång: 90 s.
Språk: Svenska
Utgivningsdatum: 2015-11-03

Översättare: Bergqvist, Erik ; Thrane, Maja
Originaltitel: Chantes de La Balandrane

Förlagets information

Många räknar René Char (1907-1988) som efterkrigstidens mest betydande europeiska poet vid sidan av Paul Celan.Han inledde sin författarbana i surrealismens Paris men levde från och med kriget i Provence. Chars dikt präglas av stark kompression och mänsklig närvaro, av ögonblickets intensitet och eonens vidvinkel, av existensens och naturens synkrona förvittring och växande.

Från René Chars omfattande lyriska författarskap presenteras här för första gången på svenska en hel diktsamling, Sånger från La Balandrane (1977) i tolkning av Maja Thrane och Erik Bergqvist. Det rör sig, som alltid hos Char, om en starkt förtätad poesi; icke klassicistisk, samtidigt tvär och mild, sträng och fri, på en gång poetik och utsaga om människors villkor. Efterord av Madeleine Gustafsson.

Formgivare: Mikael Nydahl
Efterord: Madeleine Gustafsson

Sånger från La Balandrane av René Char hittar du under Fransk skönlitteratur inom Lyrik i huvudkategorin Skönlitteratur.

Skönlitteratur på svenska Romaner | Noveller Klassisk poesi Fransk poesi

Sök fler exemplar av denna titel Sök fler böcker av René Char

Information från Bokliv

Om Sånger från La Balandrane av René Char

René Chars lyriska verk i svensk översättning

Boken handlar om René Chars diktsamling, Sånger från La Balandrane, som nu presenteras för första gången på svenska. Tolkad av Maja Thrane och Erik Bergqvist, erbjuder den en djupgående inblick i Chars unika poesi, som är både sträng och fri, med en stark förtätning av känslor och tankar.

Klassisk poesi i ny översättning

Denna samling av dikter från 1977 visar på Chars förmåga att kombinera poetik med en stark utsaga om människors villkor. Hans språk är icke klassicistiskt, vilket ger en särskild dynamik till texterna. Översättarna har lyckats fånga essensen av hans stil, vilket gör att läsaren får en autentisk upplevelse av hans verk.

Om boken

Boken är ett danskt band och publicerades av Bokförlaget Edda den 3 november 2015. Den omfattar 90 sidor och är skriven på svenska. Originaltiteln är Chantes de La Balandrane, och den innehåller ett efterord av Madeleine Gustafsson.

Denna unika sammanfattning är skapad med hjälp av AI-stöd baserat på bokens källdata och verifierad information om författaren, för att ge dig som köpare mer sammanhang. Vi kontrollerar regelbundet våra texter och källor för att säkerställa hög kvalitet på informationen. (Läs mer)

Recensioner

Laddar…

Logga in på mitt.bokliv.se för att lämna ditt omdöme!

Vanliga frågor om Sånger från La Balandrane av René Char

Vad handlar boken 'Sånger från La Balandrane' av René Char om?

Boken handlar om René Chars diktsamling som presenteras på svenska och erbjuder en djupgående inblick i hans unika poesi, som kombinerar stränghet och frihet med en stark förtätning av känslor och tankar.

Vilka är de centrala teman i 'Sånger från La Balandrane'?

Centrala teman i boken inkluderar en stark utsaga om människors villkor och en dynamik i språket som inte är klassicistisk, vilket ger dikterna en särskild karaktär.

Vilka detaljer finns om detta specifika exemplar av boken?

Boken är ett danskt band, publicerad av Bokförlaget Edda den 3 november 2015, omfattar 90 sidor, är skriven på svenska och innehåller ett efterord av Madeleine Gustafsson.