Information från Bokliv
Om Sånger från La Balandrane av René Char
René Chars lyriska verk i svensk översättning
Boken handlar om René Chars diktsamling, Sånger från La Balandrane, som nu presenteras för första gången på svenska. Tolkad av Maja Thrane och Erik Bergqvist, erbjuder den en djupgående inblick i Chars unika poesi, som är både sträng och fri, med en stark förtätning av känslor och tankar.
Klassisk poesi i ny översättning
Denna samling av dikter från 1977 visar på Chars förmåga att kombinera poetik med en stark utsaga om människors villkor. Hans språk är icke klassicistiskt, vilket ger en särskild dynamik till texterna. Översättarna har lyckats fånga essensen av hans stil, vilket gör att läsaren får en autentisk upplevelse av hans verk.
Om boken
Boken är ett danskt band och publicerades av Bokförlaget Edda den 3 november 2015. Den omfattar 90 sidor och är skriven på svenska. Originaltiteln är Chantes de La Balandrane, och den innehåller ett efterord av Madeleine Gustafsson.
Denna unika sammanfattning är skapad med hjälp av AI-stöd baserat på bokens källdata och verifierad information om författaren, för att ge dig som köpare mer sammanhang. Vi kontrollerar regelbundet våra texter och källor för att säkerställa hög kvalitet på informationen.
(Läs mer)
