Information om Dåren av Raffi
En historisk roman om armenisk utsatthet
Denna roman, Dåren av Raffi, tar oss till de nordöstra delarna av det Osmanska riket under åren 1877-78, en tid präglad av det rysk-turkiska kriget. Här lever armeniska bönder under den turkiska överhetens skugga, där de utsätts för trakasserier från kurdiska klanhövdingar och skatteindrivare. Deras liv är fyllt av fördomar och inbördes konflikter, och de kämpar med sin maktlöshet. En dag dyker en ung kringresande handelsman upp, en smugglare, som tänder ett nytt hopp.
En maning till förändring och motstånd
Dåren skrevs mellan 1879 och 1880 och har en unik plats inom armenisk litteratur. Raffi beskriver sina landsmäns utsatthet och ger en stark maning till handling och gemensamt motstånd. Berättelsen visar på vikten av att inte låta storpolitisk cynism och egoism diktera villkoren för deras liv. Samtidigt är det en påminnelse om de grymheter som skulle följa efter författarens död, inklusive förföljelser och folkmord.
Raffis betydelse för armenisk litteratur
Raffi, vars riktiga namn var Hakob Melik Hakobian, anses vara en av de mest inflytelserika armeniska författarna. Hans verk, särskilt de historiska romanerna, bidrog till strävan efter ett självständigt Armenien vid förra sekelskiftet. Dåren ges nu ut för första gången på svenska, med insiktsfulla kommentarer och en introduktion till den historiska kontexten och Raffis författarskap.
