Information om Babel : eller om våldets nödvändighet - den hemliga historien om Oxfordöversättarnas revolution av R. F. Kuang
En spännande berättelse om språkets makt och kolonialism
I Babel: ─ eller om våldets nödvändighet - den hemliga historien om Oxfordöversättarnas revolution av R. F. Kuang, får vi följa den föräldralöse Robin Swift som tas från Kanton till England av professor Lovell. Året är 1828, och Robin utbildas i språk och gentlemanens etikett, med sikte på en plats vid Babel, en prestigefylld institution i Oxford. Här förenas studenter från olika delar av världen för att studera översättning och magisk silverbearbetning.
Babel är inte bara en akademisk fristad; det är också en central punkt för det brittiska imperiets makt. Robins dröm om kunskap krossas när han inser att Babels silver är en grundpelare för kolonialismens våld. Han ställs inför ett moraliskt dilemma: kan han som student utmana ett stort imperium? Kuangs roman är en djupgående reflektion över språkets betydelse och de uppoffringar som motståndet kräver.
En fängslande utforskning av kolonialism och motstånd
Med en rik berättelse och komplexa karaktärer erbjuder Babel en insiktsfull analys av imperialism och dess konsekvenser. Romanen har mottagit flera utmärkelser, inklusive British Book Award och Nebulapriset, vilket understryker dess litterära värde. Genom Robin Swifts ögon får läsaren en unik inblick i den akademiska världen och de etiska frågor som präglar denna tid.
