Information om Andra säsongens grödor på flaska. Översättning, introduktion och efterord Göran Sommardal av Qiao
Kinesisk poesi i Andra säsongens grödor på flaska
Dikterna i den kinesiska poeten Qiaos samling Andra säsongens grödor på flaska kan ses som en oregelbunden självbiografi. Här framträder ett galleri av barndomsvänner, skolkamrater, älskare och fiender, och minnen av familj och resor till Tokyo och Lausanne. Samtidigt utgör verket ett poetiskt arbete under utveckling, där den första dikten är daterad 02:17 den 16 maj 2006 och den sista 14:57 den 20 januari 2011. Qiao växlar mellan klassisk poesi och en närmast surrealistisk bildvärld.
Qiao och den moderna poesi
Qiao, född 1968 med medborgarnamnet He Zhuangning, tillhör den första generationen av kinesiska nätpoeter. Hon har skrivit poesi i 18 år, praktiserat yoga i 6 år och är nu bosatt i den ekonomiska frizonen Shenzhen, nära Hong Kong. Med ett unikt perspektiv på livet och konsten erbjuder Qiao en djupgående inblick i den moderna kinesiska litteraturen genom sin lyrik.
En samling av minnen och känslor
Med Andra säsongens grödor på flaska ges läsaren möjlighet att utforska en rik och varierad värld av känslor och minnen. Boken, som innehåller 171 sidor och är utgiven av Ellerströms, är en viktig del av den samtida kinesiska litteraturen och bidrar till förståelsen av modern kinesisk poesi.
Bokliv reserverar sig för eventuella fel eller missförstånd i ovanstående maskinellt, delvis ai-genererade information (läs mer).
Ta alltid ditt köpbeslut utifrån antikvariatets egen beskrivning.
