Information om Det minsta gemensamma av Pirkko Saisio
En berättelse om barndom och minnen
Det minsta gemensamma av Pirkko Saisio är en gripande roman som utforskar relationen mellan en far och hans dotter, i skuggan av en oväntad död. När fadern dör lämnas dottern, nu i medelåldern, med minnen från sin barndom i 50-talets arbetarklassens Sovjettillvända Helsingfors. Staden framträder som en färgglad drömvärld där flickan, som alltid har varit annorlunda, strävar efter att passa in.
Berättelsen följer en envis liten flicka som önskar sig en grön keps och vill vara en av pojkarna. Genom att betrakta sig själv i tredje person börjar hon utveckla sin identitet som skrivande människa. Här föds en konstnärs blick, som ger läsaren en djupare förståelse för hur barndomen formar oss.
En del av Helsingforstrilogin
Det minsta gemensamma publicerades först på finska 1998 och markerade Saisios genombrott. Tillsammans med böckerna Motljus och Den röda separationsboken utgör den Helsingforstrilogin, som nyligen hyllades av Helsingin Sanomat som finländarnas favoritböcker. Den svenska översättningen av Henrika Ringbom gör denna betydelsefulla berättelse tillgänglig för en bredare publik.
