Pierre Alferi


Satans siren

Alferi, Pierre | SATANS SIREN


BoklivArtikelnr: 9789198715231

Skick
Förlagsny bok
Häftat band
Häftad: mjuk pärm/pappersomslag. Kan vara limhäftad, trådhäftad eller klammerhäftad.
169 kr +55 kr frakt
Totalt 224 kr inom Sverige

Beställ fler nya böcker utan extra frakt.

Se fler böcker från Bokliv
  • Säljs och skickas av Bokliv
  • Beställningsvara. Skickas inom 3-21 vardagar.
Säker betalning via Bokliv 14 dagars ångerrätt

Bindning: Häftat band

Bokförlag: RELÄ
ISBN: 9789198715231

Omfång: 52 s.
Språk: Svenska
Utgivningsdatum: 2023-10-28

Översättare: Miele, Minus ; Fridholm, Johannes

Förlagets information

Satans siren är en diktsamling av den franske poeten Pierre Alferi (1963–2023). I sviterna ”Och gatan” samt ”Satans siren” inregistreras en stad i senkapitalismens grepp, där byggarbetsplatser, satellitbilder, skyltfönster, demonstrationer avlöser varandra. Med rytmisk elegans och lekfulla radbrott återger Alferis dikter gatan som skådeplatsen för en pågående social och ekologisk katastrof – men också som en plats för förhoppningar, trots allt. ”Det är inte här / vår lycka är / ändå är det här / vi möter varandra / alltså är det härifrån / vi måste tala”. Pierre Alferi var en av Frankrikes viktigaste samtida poeter. Som författare, redaktör och översättare har han på ett betydande sätt påverkat den samtida franska poesin. Satans siren är översatt av Johannes Fridholm Minus Miele och är den första boken av Alferi på svenska.

Information från Bokliv

Om Satans siren av Pierre Alferi

Sociala och ekologiska teman i Pierre Alferis poesi

Boken Satans siren av den franske poeten Pierre Alferi utforskar en stad som påverkas av senkapitalismens dynamik. Genom sviterna ”Och gatan” och ”Satans siren” framträder en miljö präglad av byggarbetsplatser, skyltfönster och demonstrationer, vilket skapar en stark bild av samtidens utmaningar.

Poesi som spegel av samhället

Alferis dikter bjuder på en rytmisk elegans och lekfulla radbrott, där gatan framstår som en skådeplats för både social och ekologisk kris. Trots de dystopiska inslagen framhålls också hopp och förbindelse mellan människor. I en av sina texter skriver Alferi: ”Det är inte här / vår lycka är / ändå är det här / vi möter varandra / alltså är det härifrån / vi måste tala”.

Om boken

Boken är ett häftat band, publicerad av RELÄ och omfattar 52 sidor. Den är översatt till svenska av Johannes Fridholm och Minus Miele och är den första av Alferis verk som ges ut på svenska. Utgivningsdatumet är den 28 oktober 2023.

Denna unika sammanfattning är skapad med hjälp av AI-stöd baserat på bokens källdata och verifierad information om författaren, för att ge dig som köpare mer sammanhang. Vi kontrollerar regelbundet våra texter och källor för att säkerställa hög kvalitet på informationen. (Läs mer)

Recensioner

Laddar…

Logga in på mitt.bokliv.se för att lämna ditt omdöme!

Vanliga frågor om Satans siren av Pierre Alferi

Boken 'Satans siren' utforskar teman inom fransk poesi och skönlitteratur och framhäver den poetiska och litterära traditionen i en modern kontext.

Verket är en del av den samtida litteraturen och erbjuder insikter i roman- och novellformatet, vilket gör det relevant för läsare av skönlitteratur.

Boken är ett häftat band med 52 sidor, publicerad av förlaget RELÄ den 28 oktober 2023 och är översatt av Miele, Minus och Fridholm, Johannes.

Du gillar nog också ...

Senast besökt