Information om Pappren mellan fingrarna av Peter Waterhouse
Peter Waterhouse och hans poetiska universum
Denna volym, Pappern mellan fingrarna, erbjuder en djupgående inblick i Peter Waterhouses mångfacetterade lyrik. Genom översättning och urval av Aris Fioretos presenteras ett urval av hans verk, som sträcker sig från tidiga dikter till tidigare opublicerade stycken. Waterhouse är en framstående röst inom europeisk poesi, vars språk rör sig mellan enkelhet och komplexitet, och fångar läsaren med sin känslighet och djup.
En poet med politisk udd
Waterhouses poesi bär ofta på en politisk dimension, vilket tydliggörs i hans genombrottsbok E 71. Denna bok skildrar en resa genom Slovenien, Ungern, Kroatien och Bosnien, där han fångar ögonblick och känslor i poetiska snapshots. Hans förmåga att reflektera över både historiska och personliga erfarenheter i få ord gör hans verk både registrerande och känslostarka.
Urval och översättning av Aris Fioretos
Med Pappern mellan fingrarna tecknas ett fylligt porträtt av Waterhouse, som har översatts till många språk och belönats med flera priser. Boken, som är en del av serien Internationell poesi, innehåller ett efterord av översättaren och är ett viktigt bidrag till den svenska litteraturen.
Bokliv reserverar sig för eventuella fel eller missförstånd i ovanstående maskinellt, delvis ai-genererade information (läs mer).
Ta alltid ditt köpbeslut utifrån antikvariatets egen beskrivning.
