Information om Gående på vattnet av Pauline Stainer
Utforskning av Pauline Steiners poesi
Med Gående på vattnet presenterar Pauline Steiner en djupgående och bildrik samling dikter som bjuder in läsaren till en parallell värld. Denna lyrik, översatt av Roy Isaksson, fångar ögonblicket före orden och skapar en atmosfär av både det metafysiska och det heliga. Steiner, född 1941 i Storbritannien, förenar influenser från symbolistisk poesi med perspektiv från myter och legender.
En nyromantisk röst i modern poesi
Genom ett noggrant urval av sina tidiga verk framträder Steiner som en nyromantisk och sökande lyriker. Hennes strävan att fånga den där rörande klarheten ger läsaren en inblick i människans inre landskap och naturens mystik. Med Gående på vattnet får svenska läsare möjlighet att upptäcka en unik röst inom modern och samtida poesi.
