Name: PARALLELLBIBELN - NYA TESTAMENTET I SEX VERSIONER
Brand: Libris förlag
SKU: 9789190032404
Price: 659 SEK
Availability: OutOfStock

Parallellbibeln - Nya testamentet i sex versioner

För musen över bilden för att zooma in. Klicka på bilden för att zooma in.

Parallellbibeln - Nya testamentet i sex versioner

En modern parallellutgåva av Nya testamentet som jämför sex olika översättningar för djupgående studier.

Studera Nya testamentet i sex versioner.
Jämför grundtext och moderna översättningar.
Förlagsband, utgiven 2026.

Kommande bok - se släppdatum nedan

Utgivningsdatum: 2026-09-24

Bindning: Förlagsband

Bokförlag: Libris förlag
ISBN: 9789190032404

Omfång: 1072 s.
Språk: Svenska
Utgivningsdatum: 2026-09-24

Förlagets information

Redan på 200-talet skapade teologen Origenes sin berömda Hexapla – en bibel uppställd i sex spalter för att kunna jämföra grundtext och översättningar i detalj. I den andan presenterar nu Libris bokförlag i samarbete med XP Media Parallellbibeln, en modern motsvarighet för 2000-talet.

Parallellbibeln är ett måste för varje intresserad kristen som vill studera Bibeln på djupet. Den ger en oöverträffad överblick över Nya testamentets text i all dess rikedom. Följ sex olika versioner av Nya testamentet, vers för vers över varje uppslag. Jämför ordval och upptäck en fascinerade bredd av sätt att uttrycka bibelordets innebörd.

Till vänster – vägar in i grundtexten
Grekiska NA29: För dem som läser grundspråket.
Svenska Standardbibeln: En ny strikt ord-för-ord-översättning för att spegla grundtexten så nära som möjligt.
English Standard Version (ESV): Den mest lästa ordagranna moderna engelska översättningen.

Till höger – de stora svenska översättningarna NT 2026: Bibelsällskapets nya jubileumsöversättning.
Bibel 2000: Den statligt officiella översättningen.
Svenska Folkbibeln 2015: En populär och traditionell översättning.

Formgivare: Jonatan Knutes

Parallellbibeln - Nya testamentet i sex versioner hittar du under Kristendom inom Religion i huvudkategorin Humaniora.

Sök fler exemplar av denna titel Sök fler böcker av

Information från Bokliv

Om Parallellbibeln - Nya testamentet i sex versioner av

Studier av Nya testamentet genom parallellöversättningar

Boken Parallellbibeln - Nya testamentet i sex versioner erbjuder en djupgående jämförelse av olika översättningar av Nya testamentet. Den presenterar sex versioner av texten, vilket gör det möjligt för läsare att utforska och analysera skillnader i ordval och betydelse.

Jämförelse av översättningar

I Parallellbibeln kan läsare följa vers för vers genom sex olika översättningar av Nya testamentet. Till vänster återfinns grundtexten på grekiska (NA29) och svenska Standardbibeln, medan de stora svenska översättningarna – NT 2026, Bibel 2000 och Svenska Folkbibeln 2015 – presenteras till höger. Denna struktur ger en oöverträffad överblick och underlättar studiet av bibelordets innebörd.

En modern motsvarighet till Hexapla

Boken är inspirerad av Origenes Hexapla från 200-talet, som också ställde översättningar i jämförelse för att underlätta studier av bibeltexten. Parallellbibeln är en modern motsvarighet som riktar sig till dagens kristna som vill fördjupa sin förståelse av Bibeln.

Om boken

Boken är ett förlagsband utgiven av Libris förlag, med ISBN 9789190032404. Den omfattar 1072 sidor och är på svenska. Utgivningsdatumet är den 24 september 2026.

Denna unika sammanfattning är skapad med hjälp av AI-stöd baserat på bokens källdata och verifierad information om författaren, för att ge dig som köpare mer sammanhang. Vi kontrollerar regelbundet våra texter och källor för att säkerställa hög kvalitet på informationen. (Läs mer)