Information om We can English av Paddy Kelly
En humoristisk betraktelse av svengelska i reklamen
I We can English: reklammissar på världens bästa svengelska tar Paddy Kelly med läsaren på en underhållande resa genom det svenska reklamspråket. När irländaren Kelly flyttar till Sverige blir han förvånad över hur engelska används i reklamen, ofta med resultat som är både komiska och förvirrande. Boken utforskar de språkliga missarna och de udda formuleringarna som gör att svenska reklammakare ibland hamnar snett.
En samling av svengelska grodor och kulturinsikter
Kelly delar med sig av ett urval av de mest minnesvärda och udda exempel på svengelska, vilket ger en inblick i hur språk och kultur kan krocka på ett humoristiskt sätt. Genom att belysa dessa språkliga snedsteg ger han också en personlig berättelse om livet som irländare i Sverige. Boken blir därmed inte bara en analys av språket, utan också en reflektion över kulturella skillnader och likheter.
En lättsam och tankeväckande läsning
We can English är inte en handbok i språkinlärning, utan en lättsam och underhållande läsning som väcker frågor kring språkets betydelse och användning. Läsaren får möjlighet att skratta åt de språkliga missarna, samtidigt som boken öppnar för djupare tankar kring kommunikation och förståelse. Kellys humor och insikter gör att man blir mer medveten om de språkliga nyanserna i både engelska och svenska.
Denna bok är perfekt för den som är intresserad av språk, reklam och kultur, och vill ha en lättsam men tankeväckande läsupplevelse. Med sina 136 sidor bjuder We can English på en underhållande och informativ läsning som stimulerar både skratt och eftertanke.
