Information om Salome av Oscar Wilde
Oscar Wildes dramatiska verk om Salome
Bokförlag: Alastor Press Omfång: 155 s. ; ill. ; 23 cm | Språk: Svenska Översättare: Hellberg, Hillevi | Originaltitel: Salomé. ”Ah! du ville inte låta mig kyssa din mun, Iokanaan. Då skall jag kyssa den nu. Jag skall bita den med mina tänder så som man biter i en mogen frukt. Ja, jag skall kyssa din mun, Iokanaan. Jag sade ju det, inte sant? Jag sade ju det? Då skall jag kyssa den, nu.”
Denna unika, trespråkiga utgåva av Oscar Wildes pjäs Salome innehåller den franska originaltexten, den första översättningen till engelska komplett med Aubrey Beardsleys illustrationer, samt Hillevi Hellbergs nyöversättning till svenska. Texten föregås av ett initierat förord av Cecilia Carlander och är utförligt försedd med kommentarer av översättaren.
Teman av kärlek och makt i Salome
Oscar Wildes Salome är ett verk inom dramatik som utforskar kärlek, begär och makt. Pjäsen inspireras av den bibliska berättelsen om Salome, som genom sin dans och charm får sin far, kung Herodes, att lova henne vad hon än önskar. Denna önskan leder till en dramatisk och chockerande vändning, vilket belyser de mörka sidorna av mänsklig natur.
Wildes språk är både poetiskt och kraftfullt, vilket gör att varje replik och scen känns laddad med betydelse. Verket erbjuder en djupgående analys av maktdynamik och moraliska dilemman som uppstår i relationer. Salome har haft en betydande inverkan på teatern och inspirerat många tolkningar genom åren.
Oscar Wilde och hans litterära arv
Oscar Wilde, född 1854, lämnar en oförglömlig prägel på litteraturhistorien med sina skarpa observationer och eleganta språk. Hans verk, inklusive The Importance of Being Earnest och The Picture of Dorian Gray, erbjuder en unik kombination av djupa insikter och okonventionell humor. Trots motgångar under sitt liv fortsätter hans inflytande att inspirera både författare och läsare.
Att läsa Salome är en möjlighet att kliva in i en värld där skönhet och förödelse samexisterar. Wildes insikter och eleganta språk gör denna bok till en viktig del av den litterära kanon.
