Information om God morgon kamrater av Yvonne Blank
Berättelsen om barndom i krigets skugga
Med God morgon kamrater bjuder Ondjaki in läsaren till en livfull och humoristisk skildring av barndom i Angola. Denna roman, översatt till svenska av Yvonne Blank, tar oss med till Luanda där tolvåriga Ndalu och hans vänner navigerar genom en vardag präglad av ett pågående inbördeskrig. Trots de svåra omständigheterna finner de glädje och gemenskap i sina lekar och drömmar.
En inblick i vardagslivet under extrema förhållanden
Ondjaki fångar med skarp blick hur barnens fantasi och humor står i kontrast till den verklighet de lever i. Berättelsen bjuder på en unik blandning av skratt och allvar, där varje kapitel erbjuder nya perspektiv på livet i en stad där faran alltid lurar. Författaren, som också är en erkänd poet och bildkonstnär, visar sin mångsidighet genom att väva samman det personliga med det kollektiva i denna fängslande berättelse.
En lovande röst i afrikansk litteratur
Ondjaki, född 1977, är en av de mest intressanta portugisisktalande författarna och har fått internationellt erkännande. God morgon kamrater är hans debutroman som publicerades 2001 och har sedan dess blivit en viktig del av den moderna afrikanska litteraturen. Med denna bok får läsaren en djupare förståelse för hur barndom kan formas av omständigheternas makt.
