Ola Wallin | NÄR VAR HUR : aktuell årsbok

Information från Bokliv

Information om När var hur av Ola Wallin

En psykologisk studie av opportunism

Ola Wallins översättning av När var hur: aktuell årsbok ger läsaren en djupgående inblick i Franz Werfels verk. Denna roman utspelar sig i Wien 1936, där sektionschefen Leonidas står på toppen av sin karriär, men får plötsligt en chock när han upptäcker ett brev med en blekblå handskrift. Denna händelse markerar början på en storm som förändrar hans liv.

Werfels skarpa samhällsskildring

Franz Werfel, en österrikisk-judisk författare, erbjuder en skarp och bitterljuv berättelse om kärlek och svek. Genom Leonidas karaktär utforskar Werfel teman kring livslögner och den cyniska opportunism som präglade samhället under 1930-talet. Kritiker har berömt Wallins översättning för dess eleganta språk och förmåga att fånga Werfels stilistiska finesser, vilket gör att berättelsen känns både tidlös och relevant.

En modern klassiker tillgänglig på svenska

Med sin spänstiga översättning gör Wallin denna roman tillgänglig för en ny generation läsare. När var hur: aktuell årsbok är inte bara en litterär upplevelse, utan också en viktig kommentar på den tid och det samhälle som präglade Werfels liv. Det är en bok som väcker tankar och reflektioner, och som definitivt förtjänar en plats i varje litterärt intresserad hem.

Bokliv reserverar sig för eventuella fel eller missförstånd i ovanstående maskinellt, delvis ai-genererade information (läs mer).
Ta alltid ditt köpbeslut utifrån antikvariatets egen beskrivning.

Denna unika sammanfattning är skapad med hjälp av AI-stöd baserat på bokens källdata och verifierad information om författaren, för att ge dig som köpare mer sammanhang. Vi kontrollerar regelbundet våra texter och källor för att säkerställa hög kvalitet på informationen. (Läs mer)