Name: Hasan, Nima | DEN SISTA FJÄRILEN
Brand: Albert Bonniers Förlag
SKU: 9789100812546
Price: 269 SEK
Availability: InStock

För musen över bilden för att zooma in. Klicka på bilden för att zooma in.

Nima Hasan (1980-)

Den sista fjärilen

BoklivArtikelnr: 9789100812546

Variant

Antal:

Säker betalning via Bokliv 14 dagars ångerrätt

Bindning: Danskt band

Bokförlag: Albert Bonniers Förlag
ISBN: 9789100812546

Omfång: 105 s.
Språk: Svenska
Utgivningsdatum: 2025-09-12

Översättare: Mohamed, Jasim
Originaltitel: -

Förlagets information

"Höstens viktigaste läsning"Dagens Nyheter"Jag har faktiskt aldrig läst dikt som lika starkt och trotsigt tar vara på varje uns av sinnlighet, i sin kamp för att skydda själen från att krossas redan innan döden slår till."Sydsvenskan"Språket är rikt och vackert, tilltalet är direkt, nästan avskalat. Och under ytan växer dikterna och blir en mångbottnad upplevelse, svåra att sätta ord på men som känns. I hela kroppen."Dala-DemokratenNima Hasan är en palestinsk författare, född 1980 i Rafah på Gazaremsan, där hon levt i hela sitt liv. Efter att ha evakuerat elva gånger bor hon nu med sina barn i ett tältläger i Deir al-Balah. Sedan oktober 2023 har hon publicerat dikter på sociala medier. Jasim Mohamed har översatt dikterna från arabiska till svenska allt eftersom de lagts upp, och sedan har de i nära samarbete gjort urvalet till denna bok. Det här är första gången dikterna ges ut i bokform på något språk - denna svenska översättning är ett originalverk.Nima Hasans dikter talar inte om kriget; de är skrivna medan bomberna faller.Mammorna i Gaza gråter inteDe lagrar skräck, vrede och böner i sina lungoroch håller andan tillsflygplanens surrande upphörMammorna i Gazaär inte som andra mammorDe knådar deg med tåraroch matar landet med sina barn

"Höstens viktigaste läsning"

Dagens Nyheter

"Jag har faktiskt aldrig läst dikt som lika starkt och trotsigt tar vara på varje uns av sinnlighet, i sin kamp för att skydda själen från att krossas redan innan döden slår till."

Sydsvenskan

"Språket är rikt och vackert, tilltalet är direkt, nästan avskalat. Och under ytan växer dikterna och blir en mångbottnad upplevelse, svåra att sätta ord på men som känns. I hela kroppen."

Dala-Demokraten

Nima Hasan är en palestinsk författare, född 1980 i Rafah på Gazaremsan, där hon levt i hela sitt liv. Efter att ha evakuerat elva gånger bor hon nu med sina barn i ett tältläger i Deir al-Balah. Sedan oktober 2023 har hon publicerat dikter på sociala medier. Jasim Mohamed har översatt dikterna från arabiska till svenska allt eftersom de lagts upp, och sedan har de i nära samarbete gjort urvalet till denna bok. Det här är första gången dikterna ges ut i bokform på något språk - denna svenska översättning är ett originalverk.

Nima Hasans dikter talar inte om kriget; de är skrivna medan bomberna faller.

Mammorna i Gaza gråter inte

De lagrar skräck, vrede och böner i sina lungor

och håller andan tills

flygplanens surrande upphör

Mammorna i Gaza

är inte som andra mammor

De knådar deg med tårar

och matar landet med sina barn

Formgivare: Daniela Juvall

Den sista fjärilen av Nima Hasan hittar du under Modern och samtida poesi inom Litteraturvetenskap i huvudkategorin Humaniora.

Hitta fler liknande böcker med dessa ämnesord:
Palestina Gaza folkmord krig flykting tältläger bomber drömmar kärlek

Sök fler exemplar av denna titel Sök fler böcker av Nima Hasan

Dela med vänner

Information från Bokliv

Om Den sista fjärilen av Nima Hasan

Dikter från Gaza i ett unikt perspektiv

Denna bok, Den sista fjärilen, innehåller dikter av Nima Hasan, en palestinsk författare som skriver om livet i Gaza under krigets skugga. Hennes verk fångar den mänskliga erfarenheten av skräck och hopp, och reflekterar över det svåra i att leva i ett område som ständigt påverkas av konflikter.

Palestinska erfarenheter genom poesi

Nima Hasans dikter är skrivna medan bomberna faller och skildrar de känslor och upplevelser som mammor i Gaza bär med sig. Hon fångar en verklighet där skräck och kärlek samexisterar, och där varje dikt blir en röst för dem som lever under svåra förhållanden. Översättaren Jasim Mohamed har arbetat nära Hasan för att ge liv åt dessa texter på svenska, vilket gör detta verk till en viktig del av både palestinsk och svensk litteratur.

Om boken

Boken är ett danskt band och publiceras av Albert Bonniers Förlag. Den omfattar 105 sidor och är på svenska. Utgivningsdatumet är den 12 september 2025. Formgivningen är utförd av Daniela Juvall.

Denna unika sammanfattning är skapad med hjälp av AI-stöd baserat på bokens källdata och verifierad information om författaren, för att ge dig som köpare mer sammanhang. Vi kontrollerar regelbundet våra texter och källor för att säkerställa hög kvalitet på informationen. (Läs mer)

Recensioner

Laddar…

Logga in på mitt.bokliv.se för att lämna ditt omdöme!

Vanliga frågor om Den sista fjärilen av Nima Hasan

Vad handlar boken 'Den sista fjärilen' om?

Boken 'Den sista fjärilen' innehåller dikter av Nima Hasan som skildrar livet i Gaza under krigets påverkan, med fokus på mänskliga erfarenheter av skräck och hopp.

Vilken målgrupp riktar sig boken 'Den sista fjärilen' till?

Boken riktar sig till läsare intresserade av palestinska erfarenheter och poesi som fångar livets svårigheter under konflikt.

Vilka detaljer finns om det antikvariska exemplaret av boken?

Det antikvariska exemplaret av 'Den sista fjärilen' är ett danskt band, omfattar 105 sidor, publicerades av Albert Bonniers Förlag och har utgivningsdatum den 12 september 2025.