Name: Madzirov, Nikola | RESTER FRÅN ETT ANNAT SEKEL
Brand: Rámus Förlag
SKU: 9789186703233
Price: 169 SEK
Availability: InStock

För musen över bilden för att zooma in. Klicka på bilden för att zooma in.

Nikola Madzirov

Rester från ett annat sekel

BoklivArtikelnr: 9789186703233

Variant

Antal:

Säker betalning via Bokliv 14 dagars ångerrätt

Bindning: Danskt band

Bokförlag: Rámus Förlag
ISBN: 9789186703233

Omfång: 45 s.
Språk: Svenska
Utgivningsdatum: 2013-09-19

Översättare: Stankovski, Miodrag

Förlagets information

Nikola Madzirov är född 1973 i Stumica och bosatt i Skopje, Makedonien. Han räknas till en av de starkaste rösterna i den samtida europeiska poesin och hör till världens mest översatta poeter i sin generation. Med Rester från ett annat sekel introduceras han på svenska.

Nikola Madzirov är född 1973 i Stumica och bosatt i Skopje, Makedonien. Han räknas till en av de starkaste rösterna i den samtida europeiska poesin och hör till världens mest översatta poeter i sin generation.

Madzirov kommer från en familj som i början av förra seklet tvingades på flykt undan Balkankrigen, därifrån härstammar också hans efternamn vars ursprungliga betydelse är "människor utan hem". Som 18-åring upplevde Madzirov sitt födelseland Jugoslaviens sönderfall och sitt eget och ett folks sökande efter en ny identitet på en historisk plats som om och om igen återskapar sig själv.

Madzirovs poesi rör sig mellan rotlösheten och hemorten, och folkflyttningarnas Europa vilar i hans diktning som en rest från andra sekel. "Historien är den första gräns jag måste korsa", uttrycker Madzirov själv. En historia som är ständigt närvarande i hans poesi och har gett den en gränslös spridning.
Med Rester från ett annat sekel introduceras han nu på svenska.

"Madzirovs dikter är som expressionistiska målningar: fyllda av breda, energiska penseldrag verkar de stiga upp ur fantasin för att sedan direkt återvända till den, likt nattdjur som fångats i en bils strålkastarljus. Vi är rester från ett annat sekel Nikola Madzirov lyckas övertyga oss om det."
Adam Zagajewski

Formgivare: Thomas Andersson

Rester från ett annat sekel av Nikola Madzirov hittar du under Poesi inom Lyrik i huvudkategorin Skönlitteratur.

Skönlitteratur på svenska Romaner | Noveller Slavisk och baltisk litteratur

Sök fler exemplar av denna titel Sök fler böcker av Nikola Madzirov

Dela med vänner

Information från Bokliv

Om Rester från ett annat sekel av Nikola Madzirov

Poetiska skildringar av rotlöshet och identitet

Boken Rester från ett annat sekel av Nikola Madzirov utforskar teman som rotlöshet och identitet i en europeisk kontext präglad av folkflyttningar. Genom sina dikter belyser Madzirov den komplexa relationen mellan hemort och det historiska arvet av migration och krig.

Skönlitteraturens röst i Europa

Nikola Madzirov, född 1973 i Stumica och bosatt i Skopje, Makedonien, anses vara en av de mest framstående rösterna inom samtida europeisk poesi. Hans verk har översatts till många språk, vilket gör honom till en av de mest översatta poeterna i sin generation. Madzirov har en bakgrund präglad av familjens flykt undan Balkankrigen, vilket har format hans syn på identitet och tillhörighet.

Om boken

Boken Rester från ett annat sekel introducerar Madzirov för svenska läsare och innehåller dikter som liknas vid expressionistiska målningar. Med energiska och breda penseldrag fångar han läsarens fantasi och reflekterar över den mänskliga erfarenheten av att vara rotlös. Diktningen är en kommentar till den historiska och kulturella kontext som ständigt påverkar individens liv.

Om boken

Boken är ett danskt band och omfattar 45 sidor. Den publicerades av Rámus Förlag den 19 september 2013 och är översatt av Miodrag Stankovski.

Denna unika sammanfattning är skapad med hjälp av AI-stöd baserat på bokens källdata och verifierad information om författaren, för att ge dig som köpare mer sammanhang. Vi kontrollerar regelbundet våra texter och källor för att säkerställa hög kvalitet på informationen. (Läs mer)

Recensioner

Laddar…

Logga in på mitt.bokliv.se för att lämna ditt omdöme!

Vanliga frågor om Rester från ett annat sekel av Nikola Madzirov

Vad handlar boken 'Rester från ett annat sekel' om?

Boken utforskar teman av rotlöshet och identitet i en europeisk kontext präglad av folkflyttningar, där dikterna belyser relationen mellan hemort och det historiska arvet av migration och krig.

Vilken målgrupp riktar sig Nikola Madzirovs verk till?

Verket riktar sig till läsare intresserade av samtida europeisk poesi och de komplexa frågor kring identitet och tillhörighet som påverkas av historiska händelser.

Vilka specifika detaljer finns om detta exemplar av boken?

Boken är ett danskt band, omfattar 45 sidor, publicerades av Rámus Förlag den 19 september 2013 och är översatt av Miodrag Stankovski. Boken är i nytt skick.